"القبيحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ugly
• hideous
• ugly-ass
• unsightly
• fugly
• uglies
• Fug
• obscenities

Back in Washington, we left some pretty Ugly stuff behind.
قديماً في واشنطن، تركنا بعض الاشياء القبيحة الجميلة ورائنا.

No! You're not allowed to wear such Ugly clothes to school
لا يسمح لك بارتداء مثل هذه الملابس القبيحة في المدرسة

If you come to school again in such Ugly clothes he'll come to your house and arrest your mum
إذا اتيت الى إلى المدرسة مرة أخرى بمثل هذه الملابس القبيحة سوف يأتي إلى منزلك ويعتقل أمك

Freakshow was really shy back then, you know,'cause of all his hideous boils on his face and neck.
المعتوه كان خجولاً جداً في ذلك الوقت .. أنت تعلم بسبب تلك الدمامل القبيحة على وجهه ورقبته

All of which proves that I am alert to the hideous subterfuges to which this family will stoop.
كل هذا يبرهن اننى كنت حذرا تجاه المشاعر القبيحة المخفيًة التى تحاول العائلة ان تجرنى اليها

I know an ugly-ass bridesmaid's dress when I see one.
واعلم الفساتين القبيحة عندما ارى واحدا

We start demolishing those unsightly hovels next month.
سنبدأ بهدم تلك .الأكواخ القبيحة الشهر المُقبل

Sounds like an Ugly gorilla coming our way, don't it?
يبدو وكأن الغوريللا القبيحة آتية في طريقنا، أليس كذلك؟

Did you see those Ugly dolls in the family room?
هل رأيتي تلك الدمى القبيحة في غرفة العائلة ؟

Even in Ugly things, I think you see beauty.
مع الأشياء القبيحة حتى أعتقد أنك ترى الجمال

But if you wanna hear that fat, Ugly girl sing...
إذا كنتم تريدوا سماع تلك البنت القبيحة السمينة تغني

Shut up, you Ugly bitch! Shut your fucking mouth!
اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين

Does she going to have that Ugly scars forever?
يَعمَلُها سَيكونُ عِنْدَها تلك النُدَب القبيحة إلى الأبد؟

Miles and miles of Ugly streets and Ugly brick houses.
أميال وأميال من الشوارع القبيحة ومنازل قبيحة من الطوب.

That's the Ugly truth the young professor wanted to lock away.
تلك هي الحقيقة القبيحة التي أغلق عليها هذا الاستاذ الشاب

Your Ugly yellow eyes should fall out of your head as you stare at me so lustfully, Ravana.
وينبغي أن عينيك الصفراء القبيحة تسقط من رأسك وأنت لي بشهوة التحديق في ذلك ، رافانا.

Aah. You were such a hideous delight in that show.
أوه، أنت كنت مثل البهجة القبيحة في ذلك العرض

If you're referring to the hideous fur vest you wore yesterday,
إن كنتِ تقصدين سترة الفرو القبيحة التي ارتديتِها يوم أمس،

Where's your wig and that... hideous tracksuit?
أين شعركِ المستعار وبدلتكِ الرياضية القبيحة

This ghost's got some ugly-ass feet.
هذا الشبح لديه قدم كالمؤخرة القبيحة

It ain't much, but it does cover my unsightly skull.
حسنا، إنه ليس بالكثير ولكنه يغطي جمجمتي القبيحة

actually, claudia miller might carry a backpack to go with her fugly shoes.
في الواقع، كلوديا ميلر قد تملك حقيبة ظهر كي يتماشى مع أحذيتها القبيحة

Oh, thanks. The image of you bumping uglies with your ex-wife should really move things along.
شكراً، تخيلي مضاجعتك لزوجتك السابقة القبيحة...

It means that you could forever be known as Doug and Fug.
هذا يعني أنكم للأبد ستعرفون ب"دوغ و القبيحة".

The graffiti on the walls, the obscenities and often racist slogans, all constituted an overall image of humiliation and dehumanization of the Palestinian population.
فالكتابات على الجدران والتصرفات القبيحة والشعارات العنصرية في كثير من الأحيان، شكلت كلها صورة إجمالية لنهج يقصد به إذلال الشعب الفلسطيني وامتهان كرامته.