| Something with red hair and a fondness for pointy hats. | Open Subtitles | مسألة تتعلّق بتلك الصهباء التي تهوى القبّعات المدبّبة |
| You see them all over this neighborhood, the crazy dudes with the curlicues and the big black hats. | Open Subtitles | ترينهم بجميع انحاء هذا الحيّ الفتيان المجانين مع الشعر المجعد و القبّعات الكبيرة السوداء |
| And there are hats that change back and forth between white and black. | Open Subtitles | وهناك القبّعات تتغيّر ذهابًا وإيابًا، مابين الأبيض والأسود. |
| Right-hand-man type, favors silly caps? | Open Subtitles | رجل يكتب بيمناه ويفضّل القبّعات السخيفة؟ |
| I didn't like Berets either. That's a joke. | Open Subtitles | لم أحب القبّعات أيضاً هذه نكتة |
| Here are two specimens of headgear. | Open Subtitles | هنا نوعان من القبّعات هذه المرستون أو هذه الجوهرة من القبعات؟ |
| Cell phones, hats, rings, and bling, take it off and put it in the basket. | Open Subtitles | الهواتف الخلويّة ، القبّعات الخواتم و السلاسل إنزعوهم وضعوهم في السلّة |
| Cell phones, hats, rings, and bling in the basket. | Open Subtitles | الهواتف الخلويّة ، القبّعات الخواتم و السلاسل في السلّة |
| Cell phones, hats, rings, and bling. | Open Subtitles | الهواتف الخلويّة ، القبّعات الخواتم و السلاسل |
| Cell phones, hats, rings, and bling in the basket. | Open Subtitles | الهواتف الخلويّة ، القبّعات ، الخواتم السلاسل ، في السلّة |
| Friday nights, your friends from band, strapping on those funny hats. | Open Subtitles | ليالي الجمعة، أصدقاؤكِ من الفرقة، ترتدون تلك القبّعات المُضحكة. -أوَتعرف؟ |
| Maybe we can pull a solution out of our collective hats. | Open Subtitles | ربّما يمكننا سحب حلّ من القبّعات الجماعيّة |
| They sell those hats here. | Open Subtitles | إنّهم يبيعون تلك القبّعات هنا. |
| - "Mr. Peep Tries on hats". - Love that one. | Open Subtitles | "السيّد (بيب) يجرّب القبّعات" - أحبّ هذه اللعبة - |
| I got to ask you where you get those hats from. | Open Subtitles | -هل يمكنني ان اسألك من اين تجلب القبّعات ؟ |
| Magic is about mystery, illusion, pulling rabbits out of hats! | Open Subtitles | السحر عبارة عن غموض، و وهم ! و إخراج الأرانب من القبّعات |
| Cell phones, caps, rings, and bling. In the basket, please. | Open Subtitles | الهواتف الخلويّة ، القبّعات ، الخواتم السلاسل ، في السلّة من فضلكم |
| We're gonna get her some real great caps when she's ready. | Open Subtitles | ؟ سَنحصل لها على بعض القبّعات الحقيقية الرائعة عندما تكون مستعدّة |
| B-e-a-t, beat those caps. | Open Subtitles | "ا.ه.ز.م.و.ا، اهزموا ذوي القبّعات هؤلاء" "ا.ه.ز.م.و.ا، اهزموا ذوي القبّعات هؤلاء" |
| Berets on. | Open Subtitles | فقط إرتدوا القبّعات |
| The mad Hatter's hat. | Open Subtitles | قبّعة (ماد هاتر) "صانع القبّعات المجنون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 