"القتال من أجله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fighting for
• to fight for

That is because true love is worth fighting for.
ذلك لأن الحب الحقيقي يستحق القتال من أجله.

I think that what you have is real and worth fighting for and I'm super jealous.
اعتقد بأنه ما تملكانه حقيقي و يستحق القتال من أجله و أنا أشعر بالغيرة الشديدة

Show me your cunt. I want to see if it's worth fighting for.
أريني فرجك أريد أن أعرف إن كان يستحق القتال من أجله.

The only thing worth fighting for was my son.
الشيء الوحيد الذي كان يستحق القتال من أجله هو إبني

They're forced to fight for him. If they feel the tide turning...
لقد أجبروا على القتال من أجله أذا أحسوا بأن الموازين انقلبت

It's what makes this place worth fighting for.
هذا ما يجعل هذا المكان يستحق القتال من أجله

See, that's just giving up on something worth fighting for.
أترى، هذا ليس إلاّ تخلٍ عن شيءٍ يستحقّ القتال من أجله.

There's still a lot left that's worth fighting for.
لا يزال هناك الكثير يقم الذي يستحق القتال من أجله.

But we are something worth fighting for, and I want to fight.
نحن شيء يستحق القتال من أجله وأنا أريد أن أقاتل

I'm guessing the other me, the future me, he found something or someone worth fighting for.
غير مرضية. أنا التخمين لي آخر، ومستقبل لي، وجد شيء ما أو شخص ما يستحق القتال من أجله.

I still believe that that's something worth fighting for.
مازلت أؤمن أن هذا يستحق القتال من أجله

Think it over, men. Is it worth fighting for?
اظن ان الموضوع قد انتهى يا رجال أن هذا يستحق القتال من أجله

I'm not sure it's worth fighting for.
ولست واثقاً بأنه يستحق القتال من أجله.

But it's still worth fighting for.
لكنه مازال يستحق القتال من أجله

LOOK DEEPLY WITHIN. FIND WHAT'S WORTH fighting for.
أعثروا على ما يستحقّ القتال من أجله.

It's a good home. Worth fighting for.
إنه منزل جيد يستحق القتال من أجله

The world is a fine place and worth fighting for."
*العالم مكان جميل ويستحق القتال من أجله*

Some dinners are worth fighting for.
بعض العشاء يستحق القتال من أجله

Have a future worth fighting for.
اصنعوا مستقبلًا يستحق القتال من أجله...

And it's worth fighting for.
ومن يستحق القتال من أجله.

We should get back out there. You've got a nomination to fight for.
يجدر بنا العودة للخارج لديك ترشيح عليك القتال من أجله