"القتلة المتسلسلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• serial killers
• serial killer

Many serial killers got their start in a basement.
الكثير من القتلة المتسلسلين بداياتهم كان في قبو

You think it's an anomaly that most known serial killers are poor?
هل تظن أنها حالة شاذة ان معظم القتلة المتسلسلين المعروفين فقراء؟

serial killers like to insert themselves in these investigations.
القتلة المتسلسلين يحبون ان يدخلوا انفسهم في التحقيقات

It appears we have two serial killers working in tandem.
يبدو أنه لدينا إثنين من القتلة المتسلسلين يعملان بالتتابع

To play in a serial killer's dumping ground.
أن يلعب بالمنطقة التي يدفن فيها القتلة المتسلسلين ضحاياهم.

The I.Q. of most serial killers falls between 105 and 120 points.
سجل الذكاء يضع القتلة المتسلسلين ما بين 105 نقاط إلى 120

serial killers on death row get lobster for their final meal.
القتلة المتسلسلين المحكوم عليهم بالإعدام يحظون بوجبة السرطان كآخر وجبة

Some serial killers stop because they get married or divorced, relocate for a new job.
بعض القتلة المتسلسلين يتوقفون بسبب زواجهم أو طلاقهم أو بسبب تغيير سكنهم لعمل جديد

serial killers make careers.
القتلة المتسلسلين يصنعوا الحياه المهنية.

In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades.
في تقرير عام 2009 كان يشتبه أن القتلة المتسلسلين العاملين كسائقي شاحنات لمسافات طويلة مسؤولون عن 500 جريمة قتل على مدى الثلاثة عقود الماضية

But like all serial killers, she can't help the urge to want to get caught.
ولكن كحال كل القتلة المتسلسلين لا يُمكنها مقاومة دافع أن يتم القبض عليها

serial killers leave calling cards.
دائما ما تترك القتلة المتسلسلين خيوط ورائهم.

We're gonna make some s' mores, and tell ghost stories, talk about our favorite serial killers.
سنصنع بعض البسكويت و نحكي قصص الأشباح ونتحدث عن القتلة المتسلسلين المفضلين

And today we're going to talk about how some serial killers get made.
و اليوم سنتحدث عن كيفية صنع بعض القتلة المتسلسلين

Because serial killers don't dump their victims in the garbage.
لأن القتلة المتسلسلين لاا يطرحون الضحايا في القمامة هيا بنا

You do know that most serial killers are truck drivers, right?
تعلم بأن أكثر القتلة المتسلسلين هم سائقو شاحنات، صحيح؟

A number of serial killers have had long intervals of time between kills.
عدد من القتلة المتسلسلين مروا بفترة من الفواصل الزمنية الطويلة بين جرائم القتل

Most serial killers are unable to control their own impulses, but some seem to be able to self-regulate.
معظم القتلة المتسلسلين غير قادرين على التحكم بإنفعالاتهم لكن يبدو أن بعضهم قادر على السيطرة على نفسه

It looks like one of those manifestos the FBI finds in serial killers' apartments.
يبدو أشبه بتلك الملفات التي تجدها المباحث الفيدرالية في شقق القتلة المتسلسلين

And why did you decide to specialize in serial killers?
ولماذا قررت التخصص في القتلة المتسلسلين ؟

But the one thing that they had in common is they both crossed paths with the most prolific serial killer the BAU has ever seen.
لكن الشيء الوحيد الذي يشتركون به انهن كن في طريق أكثر القتلة المتسلسلين نجاعة الذين عرفتهم وحدة تحليل السلوك