"القذارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shit
• filth
• dirt
• crap
• dirty
• squalor
• shithole
• dump
• trash
• muck
• poop
• fuck
• sloppy
• fucking
• filthy

And then advertise that shit to half the fucking neighborhood.
وثم أعلن هذه القذارة إلى نصف سكان الحي اللعناء.

You really are a piece of shit, you know that, George?
لست سوى قطعة من القذارة انت تعلم ذلك ياجورج ؟

So give it your best shot, you little shit.
إذاً فافعل ما بدا لك، أيها القذارة الصغيرة.

Living with pigs, one grows all too accustomed to filth.
العيش مع الخنازير، تكبر جميعاً .وهي معتادة على القذارة

I mean, he can`t Keep treating people like dirt.
أقصد, أنه لن يظل يعامل الناس مثل القذارة

I don't want to watch any more of that crap.
. إننى لا اُريد مشاهدة أى من هذه القذارة

Yeah, compared to the shit shack we're used to, anything's an improvement.
نعم, مقارنة بكوخ القذارة الذي كنا فيه اي شيء سيكون تحسن

Just remember, we're a couple of homeless fucks looking for shit.
فقَط تذكّر، نحَن إثنيَن من المُشرّديِن الملاعيِن نبحَث عن القذارة.

All right, look, Syd, there's some shit you need to know.
حسناً أنظري يا سد هناك بعض القذارة أريدك أن تعرفينها

Then I gotta get detectives. See? They're detecting shit.
ثمّ يجب إحضار المخبرين حتى يكتشفوا هذه القذارة

This shit stops now or they'll fire us, disband TNT and stick me in a fucking coffin.
هذه القذارة ستتوقف الآن أو سيطردوننا ويحلوننا من تي إن تي ويلصقونني في تابوت لعين

Where do you think I learned all this shit from?
من أين تعتقدين بأنّني تَعلّمتُ كُلّ هذه القذارة ؟

You're entitled to shit. You're entitled to tell me what you know.
لديك الحق في القذارة أنت لديك الحق في إخباري ما تعرفينه

You never know what's in my head... but I know all the shit that's going on in yours.
أنت لا تعرف أبداً ما يجول في رأسي، بينما أنا أعرف كل القذارة التي في رأسك

listen up! The wind's changed.NWe're moving out this shit.
اسمعوا لقد تغيرت الرياح سننتقل من هذه القذارة

Why would two girls crawl through filth for an ugly polyblend shirt?
لِمَ قد تدخل فتاتان إلى تلك القذارة ليبحثا عن سترة قبيحة؟

Sometimes, you get a little dirty clearing out the filth.
إن جاز القول، فأحيانًا تتسخ قليلًا أثناء تنظيفك القذارة.

Oh, this some fine dirt. This is some good dirt.
أوه, هذي بعض القذارة الحسنة هذي بعض القذارة الجيدة

I'm in charge of molding young minds. He's in charge of dirt.
أنا مسؤول عن تشكيل العقول اليافعة أما هو فمسؤول عن القذارة

My father-in-law has treated me like crap for 20 years, and it's time for a little payback.
..والد زوجتي .. قد عاملني مثل القذارة طوال الـ 20 سنة وحان وقت بعض الإنتقام

Those families are living in squalor and they deserve better.
تلك العائلات تعيش في القذارة وتستحق ما هو أفضل.

Yeah, I'd say we did pretty well in this shithole.
أجل، أقول بأنّنا عملنا كثيرًا في حفرة القذارة هذه.

Did you dump that bucket of crap on my sister?
أ أنتَ من ألقى ذلكَ الدلو من القذارة على أُختي ؟

Don't bring that trash in here. You should know better than that.
لا تجلب هذه القذارة هنا يجب أن تعرف أفضل من ذلك

He has been taught that he wriggled up like an animal from the filth and muck below.
لقد تعلم أنه قد تربى و ترعرع مثل الحيوان من القذارة و الأرض الخصبة بأسفلها

You poop mouth! Get all the poop out of your mouth!
بتحدثك لهذة القذارة لقد اخرجت كل هذة القذارة من فمك

Let me get this shit! Nigga, get the fuck out of here, man. Go on!
.دعني آخذ هذه القذارة منك .أذهب من هنا، يا رجل.

While I got you on the phone, your husband's like a sloppy, homeless hobo.
بما أنكي على الهاتف زوجك مثل القذارة المتشرد بلا مأوى ؟

There was no circulation of air within the room, no natural sunlight, it was oppressively hot and humid, and it was filthy.
فلم يكن ثمة تهوية داخل الغرفة ولم يكن ثمة نور شمس طبيعي، وكانت حرارتها ورطوبتها لا تحتملان، وكانت شديدة القذارة.