"القرارات التي اتخذتها الجمعية بشأن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resolutions adopted by the Assembly on the

The Special Committee also took into account all other resolutions adopted by the Assembly on the subject, including resolution 65/119 declaring the period 2011-2020 the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
ووضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار أيضا سائر القرارات التي اتخذتها الجمعية بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 65/119 الذي يعلن الفترة 2011-2020 العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار.

The Special Committee also took into account all other resolutions adopted by the Assembly on the subject, including resolution 65/119, by which the Assembly declared the period 2011-2020 the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
ووضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار أيضا سائر القرارات التي اتخذتها الجمعية بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 65/119 الذي أعلنت الجمعية بموجبه الفترة 2011-2020 العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار.

The Special Committee also took into account all other resolutions adopted by the Assembly on the subject, including resolution 55/146 declaring the period 2001-2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, as well as the report of the Secretary-General on the Second Decade containing the updated plan of action for the Second Decade (A/56/61, annex).
وأخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار أيضا سائر القرارات التي اتخذتها الجمعية بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 55/146 الذي يعلن الفترة 2001-2010 العقد الدولي للقضاء على الاستعمار وكذلك تقرير الأمين العام بشأن العقد الثاني الذي يتضمن خطة عمل مستكملة للعقد الثاني A/56/61)، المرفق).

The Special Committee also took into account all other resolutions adopted by the Assembly on the subject, including resolution 55/146 declaring the period 2001-2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, as well as the report of the Secretary-General on the Second Decade containing the updated plan of action (A/56/61).
ووضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار أيضا سائر القرارات التي اتخذتها الجمعية بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 55/146 الذي يعلن الفترة 2001-2010 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، وكذلك تقرير الأمين العام بشأن العقد الثاني الذي يتضمن خطة العمل المستكملة A/56/61)).

The Special Committee also took into account all other resolutions adopted by the Assembly on the subject, including resolution 55/146 declaring the period 2001-2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, as well as the reports of the Secretary-General on the Second Decade (A/56/61, A/60/71 and Add.1).
ووضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار أيضاً سائر القرارات التي اتخذتها الجمعية بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 55/146 الذي يعلن الفترة 2001-2010 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، وكذلك تقارير الأمين العام بشأن العقد الثاني (A/56/61، و A/60/71، و Add.1).

The Special Committee also took into account all other resolutions adopted by the Assembly on the subject, including resolution 55/146 declaring the period 2001-2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, as well as the reports of the Secretary-General on the Second Decade (A/56/61 and A/60/71 and Add.1).
ووضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار أيضاً سائر القرارات التي اتخذتها الجمعية بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 55/146 الذي يعلن الفترة 2001-2010 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، وكذلك تقارير الأمين العام بشأن العقد الثاني (A/56/61 و A/60/71 و Add.1).

The Special Committee also took into account all other resolutions adopted by the Assembly on the subject, including resolution 55/146 declaring the period 2001-2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, as well as the reports of the Secretary-General on the Second Decade (A/56/61, A/60/71 and Add.1 and A/64/70).
ووضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار أيضا سائر القرارات التي اتخذتها الجمعية بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 55/146 الذي يعلن الفترة 2001-2010 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، وكذلك تقارير الأمين العام بشأن العقد الثاني (A/56/61 و A/60/71 و Add.1 و A/60/70).

The Special Committee also took into account all other resolutions adopted by the Assembly on the subject, including resolution 55/146 declaring the period 2001-2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, as well as the report of the Secretary-General on the Second Decade containing the updated plan of action for the Second Decade (A/56/61, annex).
وأخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار أيضا سائر القرارات التي اتخذتها الجمعية بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 55/46 الذي يعلن الفترة 2001-2010 العقد الدولي للقضاء على الاستعمار والقرار 55/46 الذي يعلن الفترة 2001-2010 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، وكذلك تقرير الأمين العام بشأن العقد الثاني الذي يتضمن خطة عمل مستكملة للعقد الثاني A/56/61)، المرفق).

The Special Committee also took into account all other resolutions adopted by the Assembly on the subject, including resolution 55/146 declaring the period 2001-2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, as well as the report of the Secretary-General on the Second Decade containing the updated plan of action (A/56/61) and his further report on the Second Decade (A/60/71 and Add.1).
ووضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار أيضا سائر القرارات التي اتخذتها الجمعية بشأن هذا الموضوع، بما فيها القرار 55/146 الذي يعلن الفترة 2001-2010 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، وكذلك تقرير الأمين العام بشأن العقد الثاني الذي يتضمن خطة العمل المستكملة A/56/61)) وتقريره الإضافي عن العقد الثاني (A/60/71 و Add.1).