"القرارات والمقررات التي اتخذتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resolutions and decisions adopted by the
• resolutions and decisions of the
• the resolutions and decisions adopted by
• resolutions and decisions by the
• of resolutions and decisions adopted by

resolutions and decisions adopted by the General Assembly
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة

resolutions and decisions adopted by the GENERAL ASSEMBLY
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في

resolutions and decisions adopted by the GENERAL ASSEMBLY
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة

resolutions and decisions adopted by the GENERAL ASSEMBLY DURING ITS FIFTY-FIRST SESSION
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعيــة العامــة فــي دورتها الحادية والخمسين

resolutions and decisions of the General Assembly and the legislative/ governing bodies of other organizations of the common system.
٦ - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/هيئات إدارة للمنظمات اﻷخرى التابعة للنظام الموحد.

Together with the High Representative for Disarmament Affairs, we will consider the issue of follow-up of resolutions and decisions adopted by the Committee at its past session.
وسوف ننظر مع الممثل السامي لشؤون نزع السلاح في مسألة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية.

resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-first session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين

resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-second session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين

That will immediately be followed by the follow-up to resolutions and decisions adopted by the Committee at its past session, including the presentation of reports.
وستعقب ذلك مباشرة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية، بما في ذلك عرض التقارير.

resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its resumed sixth-eighth session relating to the work of the Commission
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها المستأنفة الثامنة والستين والتي تهم عمل اللجنة

resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its resumed sixty-seventh session of concern to the Commission
ألف - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها المستأنفة السابعة والستين والتي تهم اللجنة

resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its sixty-sixth session of concern to the Commission
الثاني - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين والتي تهم اللجنة

resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-seventh session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-eighth session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين

1. The attention of the Special Committee is drawn to the resolutions and decisions of the General Assembly at its fifty-fourth session, listed in sections II to IV below, which are relevant to the work of the Special Committee in 2000.
1 - يوجه انتباه اللجنة الخاصة إلى القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، والتي يرد سردها في الفروع الثاني إلى الرابع أدناه، وتتصل بأعمال اللجنة الخاصة في عام 2000.

I hope that the resolutions and decisions adopted by the First Committee this year will make a contribution to the solution of the problems I have mentioned.
ويحدوني اﻷمل في أن تسهم القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة اﻷولى في حل المشاكل التي ذكرتها.

B. Follow-up to resolutions and decisions by the Commission at its seventeenth session on
باء - متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة