| Reaffirming all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | وإذ تؤكد من جديد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| " Reaffirming all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | " إذ تؤكد من جديد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| Reaffirming also all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| Reaffirming also all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| Reaffirming also all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| Reaffirming also all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| Reaffirming also all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| Reaffirming also all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| Reaffirming also all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| Reaffirming all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | إذ تعيد تأكيد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| " Reaffirming also all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | " وإذ تعيد أيضا تأكيد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| " Reaffirming also all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | " وإذ تعيد أيضا تأكيد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| " Reaffirming also all previous resolutions and decisions on the right to food adopted within the framework of the United Nations, | UN | " وإذ تعيد أيضا تأكيد جميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بالحق في الغذاء المتخذة في إطار الأمم المتحدة، |
| Recalling Human Rights Council resolution 17/14 of 17 June 2011 and all previous resolutions and decisions on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health adopted by the Council, the General Assembly and the Commission on Human Rights, as well as Assembly resolution 67/81 of 12 December 2012 on global health and foreign policy, | UN | وإذ يشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 17/14 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2011 وجميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية والتي اعتمدها المجلس والجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان، فضلاً عن قرار الجمعية العامة 67/81 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2012، المتعلق بالصحة العالمية والسياسة الخارجية، |
| Recalling Human Rights Council resolution 17/14 of 17 June 2011 and all previous resolutions and decisions on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health adopted by the Council, the General Assembly and the Commission on Human Rights, as well as Assembly resolution 67/81 of 12 December 2012 on global health and foreign policy, | UN | وإذ يشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 17/14 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2011 وجميع القرارات والمقررات السابقة المتعلقة بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية والتي اعتمدها المجلس والجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان، فضلاً عن قرار الجمعية العامة 67/81 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2012، المتعلق بالصحة العالمية والسياسة الخارجية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 