| Draft resolution XXII as a whole | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون ككل |
| Draft resolution XXII as a whole | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون برمته |
| Draft resolution XXII was adopted by 182 votes to none (resolution 63/62). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثاني والعشرون بأغلبية 182 صوتا مقابل لا أحد (القرار 63/62). |
| The Acting President: Draft resolution XXII is entitled " Promotion of a democratic and equitable international order " . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الثاني والعشرون معنون " إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف " . |
| Draft resolution XXII was adopted by 124 votes to 55, with 7 abstentions (resolution 63/189). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون بأغلبية 124 صوتا مقابل 55 صوتا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت (القرار 63/189). |
| Draft resolution XXII (recorded vote) | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون (تصويت مسجل) |
| Draft resolution XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| (b) Draft resolution A/C.1/63/L.36, as a whole, was adopted by a recorded vote of 164 to none (see para. 86, draft resolution XXII). The voting was as follows: | UN | (ب) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/63/L.36، ككل بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتا مقابل لا شيء (انظر الفقرة 86، مشروع القرار الثاني والعشرون). وكانت نتيجة التصويت كالتالي(): |
| Draft resolution XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| Draft resolution XXII was adopted by 179 votes to 1, with 1 abstention (resolution 62/43). | UN | اعتُمد مشروع القرار الثاني والعشرون بأغلبية 179 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 62/43). |
| Draft resolution XXII (recorded vote) | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| Draft resolution XXII (resolution 58/57) Adopted | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون (القرار 58/57) |
| Draft resolution XXII (recorded vote) (resolution 58/188) 106 55 19 | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون (تصويت مسجل) (القرار 58/188) |
| Draft resolution XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| Draft resolution XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| Draft resolution XXII was adopted (resolution 57/224). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون (القرار 57/224). |
| Draft resolution XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
| Draft resolution XXII was adopted (resolution 58/57). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون بدون تصويت (القرار 58/57). |
| Draft resolution XXII was adopted by 106 votes to 55, with 19 abstentions (resolution 58/188). | UN | اعتمد مشروع القرار الثاني والعشرون بأغلبية 106 أصوات مقابل 55 صوتا، مع امتناع 19 عضوا عن التصويت (القرار 58/188). |
| Draft resolution XXII | UN | مشروع القرار الثاني والعشرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 