"القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resolution recommended by the Fifth Committee in
• resolution recom-mended by the Fifth Committee in
• resolution recom-ended by the Fifth Committee in
• decision recommended by the Fifth Committee in

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.
تبتّ الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/ 52/931) (resolution 52/236).
اعتمدت الجمعية العــامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقــرة ٨ من تقريرها )A/52/931( )القرار ٥٢/٢٣٦(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 9 of its report (A/ 52/933) (resolution 52/238).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٩ من تقريرها )A/52/933( )القرار ٥٢/٢٣٨(.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report.
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report.
تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها.

The Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report.
تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report.
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها.

The Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of that report.
تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من ذلك التقرير.

The General Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of that report.
تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من ذلك التقرير.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of Part III of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشـــروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقـــرة ٨ من الجزء الثالث من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of that report.
وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/ 52/937) (resolution 52/241).
اعتمـدت الجمعيـة العامـة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقــريرها A/52/937)( )القرار ٥٢/٢٤١(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/ 52/942) (resolution 52/249).
اعتمدت الجمعية العامــة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقــريرها A/52/942)( )القرار ٥٢/٢٤٩(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/547) (resolution 52/8).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها )A/52/547( )القرار ٥٢/٨(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/52/732) (resolution 52/212).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/52/732) )القرار ٢٥/٢١٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/734) (resolution 52/214).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/734) )القرار ٢٥/٤١٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/735) (resolution 52/216).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/735) )القرار ٢٥/٦١٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-ended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report (A/50/827/Add.1) (resolution 50/236).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها A/50/827/Add.1)( )القرار ٥٠/٢٣٦(.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/55/967).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/55/967).