| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution X. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟ |
| Draft resolution X. Third International Decade for the Eradication of Colonialism | UN | مشروع القرار العاشر - العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار |
| The First Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العاشر بدون تصويت. |
| The General Assembly was informed that action on draft resolution X would be postponed to a later date. | UN | أُبلغت الجمعية العامة بأنه سيرجأ البت في مشروع القرار العاشر حتى موعد لاحق. |
| The First Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العاشر دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر من دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. May I take it that the Assembly also wishes to do so? | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية أيضا ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟ |
| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. | UN | اعتمــــدت اللجنة الثالثــة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. |
| Draft resolution X, as a whole, was adopted by 175 votes to 1, with 2 abstentions (resolution 66/37). | UN | اعتمد مشروع القرار العاشر بأغلبية 175 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضوين عن التصويت (القرار 66/37). |
| The Assembly will take action on draft resolution X as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | UN | وستبت الجمعية في مشروع القرار العاشر حالما يصدر تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 