The representatives of Indonesia and Kenya introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. | UN | وعرض ممثلا اندونيسيا وكينيا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
The representatives of Indonesia and Egypt introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China and also on behalf of the European Union. | UN | وعرض ممثلا اندونيسيا ومصر مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وأيضا باسم الاتحاد اﻷوروبي. |
The representatives of Indonesia and Ethiopia introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | وعرض ممثلا اندونيسيا واثيوبيا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
The representative of Guyana introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | عرض ممثل غيانا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
The representative of Indonesia introduced the draft resolu-tion, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | عرض ممثل إندونيسيا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
The representative of Costa Rica introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. | UN | قدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
The representative of Costa Rica introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China and Colombia on behalf of the members of the Movement of Non-Aligned Countries. | UN | وقدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وكولومبيا باسم أعضاء بلدان حركة عدم الانحياز. |
The representative of Costa Rica introduced and orally corrected the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. | UN | قدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار وأدخل تصويبات شفوية على مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
The representative of Costa Rica introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. | UN | قدم ممثل كوستاريكا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
4. Mr. Todjinou (Benin), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, drew attention to paragraphs 5 and 12. | UN | ٤ - السيد تودجينو )بنن(: قام بعرض مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، ووجﱠه الانتباه إلى الفقرتين ٥ و ١٢ منه. |
2. Ms. Critchlow (Guyana) introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. | UN | ٢ - السيدة كريتشلو )غيانا(: عرضت مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
3. Mr. Hapsoro (Indonesia) introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, adding that Australia, Canada, New Zealand and Norway had joined the sponsors. | UN | ٣ - السيد هابسورو )إندونيسيا(: قام بعرض مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وأضاف أن استراليا والنرويج ونيوزيلندا وكندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
22. Mr. Wahono (Indonesia) introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China and urged its adoption by consensus. | UN | ٢٢ - السيد واهونو )إندونيسيا(: عرض مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وحث على اعتماده بتوافق اﻵراء. |
2. Mr. Wahono (Indonesia) introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, and expressed the hope that the Committee would be able to adopt it by consensus. | UN | ٢ - السيد واهونو )إندونيسيا(: عرض مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين معربا عن أمله أن تعتمده اللجنة بتوافق اﻵراء. |
3. Mr. Hidayat (Indonesia) introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. | UN | ٣ - السيد هداية )إندونيسيا(: عرض مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
1. Mr. JARAMILLO (Colombia) introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. | UN | ١ - السيد خارامييو )كولومبيا(: قدم مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
2. Mr. JARAMILLO (Colombia) introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China and expressed the hope that it would adopted by consensus. | UN | ٢ - السيد خارامييو )كولومبيا(: قدم مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وأعرب عن اﻷمل في أن يتم اعتماده بتوافق اﻵراء. |
2. Ms. Djatmiko-Singgih (Indonesia) introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, which continued to attach great importance to the question of industrial development in the developing countries and believed that, more than ever, cooperation in that field must be structured from both a theoretical and operational standpoint. | UN | ٢ - السيدة دجاتميكو - سبينغيه )إندونيسيا(: قدمت مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين قائلة إن هذه البلدان لا تزال تولي أهمية كبيرة لمسألة التنمية الصناعية للبلدان النامية وترى أن بناء صرح التعاون في هذا المجال من الناحيتين النظرية والتنفيذية أصبح ضروريا أكثر من أي وقت مضى. |
4. Mr. Svetogorsky (Uruguay) introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, and hoped that the Committee would decide to adopt it by consensus. | UN | ٤ - السيد سفيتوغورسكي )أوروغواي(: عرض مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، معربا عن أمله أن تقرر اللجنة اعتماده بتوافق اﻵراء. |
1. Ms. Critchlow (Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that the use of solar energy was viewed by the Group of 77 and China as another step in the implementation of Agenda 21. | UN | ١ - السيدة كريتشلو )غيانا( عرضت مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، فقالت إن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تنظر إلى الطاقة الشمسية على أنها خطوة أخرى في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. |
The representative of Uruguay introduced the draft resolu-tion, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | وعــرض ممثل أوروغواي مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |