"القرار من دون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resolution without

The First Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار من دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

The First Committee approved the draft resolution without a vote.
وافقت اللجنة الأولى على مشروع القرار من دون تصويت.

The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار من دون تصويت.

The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار من دون تصويت.

The General Assembly had adopted that resolution without giving the Falkland Islanders an opportunity to speak in their own defence.
وقد اتخذت الجمعية العامة ذلك القرار من دون أن تتيح لسكان جزر فوكلاند فرصة التحدث دفاعا عن أنفسهم.

The First Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار من دون تصويت.

The Credentials Committee adopted the draft resolution without a vote.
اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار من دون تصويت.

The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار من دون تصويت.

The Fifth Committee adopted the resolution without a vote.
اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار من دون تصويت.

The Committee adopted the draft resolution without a vote.
ولقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار من دون تصويت.