"القرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• monkey
• ape
• chimp
• baboon
• monkeys
• orangutan
• donkey
• simian
• lemur

But that time, the second monkey refused the cucumber and dropped it.
ولكن في تلك المرة رفض القرد الثاني أن يأخذ الخيار ورماه.

That monkey Beast Titan is what caused this recent fiasco.
ذاك العملاق الوحش القرد هو من تسبّب بالطّامة الأخيرة.

If 17 years of prison taught you anything, it's definitely how to dress like a monkey and talk like a pimp.
إذا السجن لمدة 17 عاما قد قام بتعليمكِ شيء هو كيفية إرتداء ملابسك مثل القرد و التحدث مثل القوّادين

The flying monkey has landed, minus the munchkin-eared albatross.
القرد الطائر قد هبط، ماعدا القط، وطائر القطرس

Unfortunately, the ape turned up, uninvited, in a ridiculously expensive Alfa Romeo.
للأسف، تحولت القرد يصل، دون دعوة، في مكلفه للغاية الفا روميو.

That lab monkey told me he loved me in sign language.
قال لي هذا القرد مختبر انه أحبني في لغة الإشارة.

Now Molly's stuffed monkey's been stolen from the crime scene.
الآن القرد المحشو لمولي قد سـُـرقت من موقع الجريمة

That whip has kept monkey under control for 500 years.
هذا السوط أبقى القرد تحت السيطرة لمدة 500 سنة

I think that stupid monkey got dust in my eye.
أعتقد أن ذلك القرد الغبي أدخل غبار إلى عيني

Man, I wouldn't give my money to that Alabama porch monkey. "
لو كنت مكانك لما أعطيت أي مليم لمثل هذا القرد الأحمق.

Let me put this in terms that a monkey could understand.
دعني اضع هذا في الشروط ذلك القرد يمكن أن يفهم

Chittering monkey, in the spring he climbs treetops, and thinks himself tall.
القرد الثرثار يتسلق قمم الأشجار في الربيع و يظن نفسه طويلاً

And the time you dropped the dead monkey down the elevator shaft?
حقا؟ وما الوقت الذى أستغرقته لطرح القرد الميت على ارض المصعد؟

3 cans wins you the squeky bunny,5 cans gets you the fluffy lion,take all our little people, you'll get ... cuddly monkey.
ثلاث علب تحصل على آرنب , خمس علب تحصل على أسد منقوش تآخذ كل آناسنا الصغار ستتحصل على القرد المحبوب

monkey could, quite literally, beat the pants off anyone.
القرد يستطيع بكل سهوله ازالة بنطال أى احد

Being immortal the monkey King could not be killed.
ليكون خالد، الملك القرد لا يُمكن أن يُقتل

She panicked when she heard people say the Black monkey was back
لقد ذعرت عندما سمعت الناس يقولون أن القرد الأسود قد عاد

Why does the Black monkey only appear from Muslim neighbourhoods?
لماذا إذا يظهر القرد الأسود من حي المسلمين دائما؟

The great African ape says he wants some brandy.
القرد الآفريقى الصغير يقول بأنه يُريد بعض البراندى

No jabs before the rumble. You know the rules, ape face.
لا, لالكم قبل الشجار انت تعرف القواعد, يا وجه القرد

And when did "viral" go from that baby chimp falling out of a tree to killer "candid camera"?
و منذ متى تحولت الفيديوهات الشعبية من صغير القرد يسقط من شجرة، إلى قاتل مخلص للكاميرات؟

Pay jim for that baboon or I'll run you in!
إدفع له ثمن ذلك القرد وإلا سأحبسك

Little monkey say other monkeys call little monkey "runt."
يقول القرد الصغير أن القرود الاخرى نعتته بالقزم

And the hyena killed the zebra and the orangutan.
و الضبع قتل الحمار الوحشي و أنثى القرد

You are nothing but a sewer rat, you dumb donkey.
لستُ شيئاً سوي فأر مجاري، أيها القرد الغبي.

They'd tell you to put your clothes back on, you depraved simian.
لكانو قد قالو لك ان ترتدي بعض الملابس أيها القرد الفاسد

Tiny lemur, listen very carefully to Kowalski.
أيها القرد الصغير , اسنمع بعناية الى كوالسكي