"القرص البصري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• optical disk
• ODS
• optical disc

Because the optical disk is too weak to do anything.
لأن القرص البصري أضعف من أن يقوم بأي شيء.

It looked forward to receiving more information about the outcome of the feasibility study on the upgrading of the optical disk system (ODS).
ويتطلع إلى الحصول على مزيد من المعلومات بخصوص نتائج دراسة الجدوى الخاصة بتطوير نظام القرص البصري.

The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that a full-price subscription to the optical disk system (ODS) is $2,500 per annum.
وأبلغت اللجنة الاستشارية، لدى استفسارها، أن السعر الكلي للاشتراك في نظام القرص البصري يبلغ ٥٠٠ ٢ دولار سنويا.

the optical disk system in Number of paper copies printed
عــدد الوثائــق المخزنـة الكترونيا في نظام القرص البصري في جنيف

The optical disk system had made it possible to print on demand any essential documents that were out of stock.
وقد أتاح نظام القرص البصري إمكانية أن تطبع الوثائق الضرورية التي نفدت عند الطلب.

The Committee recommended that the further development of the optical disk system should be encouraged.
وأوصت اللجنة بتشجيع مواصلة تطوير نظام القرص البصري.

It supported the efforts to control and limit documentation and noted the contribution being made by the optical disk system to those efforts.
وإن وفدها يدعم الجهود الرامية إلى مراقبة الوثائق والحد منها، ويلاحظ اﻹسهام الذي يقدمه نظام القرص البصري في تلك الجهود.

Facilitating access by developing countries to the optical disk system
تيسير وصول البلدان النامية إلى نظام القرص البصري

Facilitating access by developing countries to the optical disk system
تيسير وصول البلدان النامية الـى نظام القرص البصري

D. Access to the optical disk system by developing
وصول البلدان النامية إلى نظام القرص البصري

The optical disk system made it possible to print on demand any essential documents that were out of stock.
وأتاح نظام القرص البصري طبع أي وثيقة أساسية نافدة عند الطلب.

D. Access to the optical disk system by developing countries
دال - وصول البلدان النامية إلى نظام القرص البصري

Work on the development of a policy for the further expansion of the optical disk system was in progress.
وكان العمل جاريا على وضع سياسة لمواصلة توسيع نظام القرص البصري.

Also, with the help of the optical disk system, requests by the public for United Nations documents are now handled electronically.
وفضلا عن ذلك، تجري الآن الاستجابة لطلبات الجمهور لوثائق الأمم المتحدة إلكترونيا بمساعدة نظام القرص البصري.

In addition, eight posts in Conference Services related to the optical disk system would be redeployed to Support Services.
وباﻹضافة إلى ذلك سيعاد توزيع ثمان من الوظائف في خدمات المؤتمرات تتصل بنظام القرص البصري إلى خدمات الدعم.

on the optical disk system (ODS) 48 000 70 000a 50 000 168 000
عــدد الوثائــق المخزنــة إلكترونيــا فـي نظام القرص البصري

Suggestions ranging from storage to transport, from the adoption of an optical disc system to the management of buildings, from staff costs and human resources in the Secretariat to travel expenses have been made by JIU on different occasions as a contribution to fight waste and reduce expenses.
وقد قدمت وحدة التفتيش المشتركة في مناسبات مختلفة اقتراحات تتراوح بين التخزين والنقل، وبين اﻷخذ بنظام القرص البصري وإدارة المباني، وبين تكاليف الموظفين والموارد البشرية في اﻷمانة العامة وتكاليف السفر باعتبارها مساهمة في محاربة التبذير وخفض النفقات.