"القرص الصلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hard drive
• the drive
• hard disk
• hard drives
• flash drive

I'm gonna image the hard drive, send it to Nelson and Krumitz to comb through the data.
سوف أقوم بتصوير القرص الصلب و أرسله الى نيلسون و كروميتز لغرض التمشيط خلال البيانات

Thousands of bits of data are constantly being sent back and forth from the memory and the hard drive.
آلاف من الجزئيات من البيانات يجري بأستمرار أرسالها ذهابا و أيابا ً من الذاكرة و القرص الصلب

But the bounty hunters have the thief's hard drive.
و لكن صائدوا الجوائز لديهم القرص الصلب للسارق

He didn't wipe the hard drive on his security camera here.
انه لم يمسح القرص الصلب على كاميرا أمن له هنا.

My best guess, he went back over the drive sectors five or six times.
أفضل تخمين لدي أنه راجع تنظيف قطاعات القرص الصلب خمسة أو سنة مرات.

When NYPD forwarded me the hard drive, they told me they believed there's a laptop that's missing.
عندما قامت شرطة نيويورك بتسليمي هذا القرص الصلب أخبروني بإنهم يعتقدون أن هُناك حاسوب مفقود

The blueprints are on a remote hard drive in Curtis Holt's lab.
إن المخططات هي على بعد القرص الصلب في مختبر كورتيس هولت.

How much do you think we can get for the hard drive?
كم تعتقد من الممكن أن نحصل عليه لقاء القرص الصلب هذا

Aria said she couldn't make it to the high school to see who picked up the hard drive.
وقالت أريا إنها لا تستطيع أن تصل إلى المدرسة الثانوية لمعرفة من الذي التقط القرص الصلب

Just tossing a couple photos on this guy's hard drive.
نحن فقط سنضع صورتين في القرص الصلب لذاك الرجل

And was able to construct a virtual hard drive containing the information from Staff Sergeant Grimm's computer.
ويمكنه بالفعل إعادة بناء القرص الصلب الذي يحتوي على البيانات الموجودة في جهاز الرقيب جريم

But I still think I can get something off the hard drive.
ولكن مازلت أعتقد أنني أستطيع الحصول على شيء من القرص الصلب

I accidentally knocked over my green tea and short-circuited the hard drive.
لقد أوقعت كوب الشاي بدون قصد وهذا ما أحرق القرص الصلب

They used a remote device to erase the hard drive.
لقد إستعملوا جهاز تحكم عن بعد لمحو القرص الصلب.

Only problem is, it's water-damaged, so I'm trying to extract everything I can from the hard drive.
مشكلة واحدة وهي أضرار الماء وما أحاوله هو فك أي شيء يمكنني من القرص الصلب

Maybe there was something important on the hard drive.
لربّما كان هناك شيء مُهم على القرص الصلب.

Say that the file wasn't on the hard drive.
وأخبرهم أن الملفّ لم يكن على القرص الصلب.

I swear the hard drive on this thing is starting to overheat.
أقسم القرص الصلب على هذا الشيء هو بداية لارتفاع درجة الحرارة.

My men are already inside Black Bear with orders to destroy the drive and get Andersson out... or kill him if they can't.
رجالي في داخل السجن في انتََظار الاوامر لتدمير القرص الصلب و اخراج اندرسون أو قتله إذا كانوا لا يستطيعون.

Simply formatting hard disk drives may not prevent information from being retrieved using readily available software.
وقد لا يحول مجرد تهيئة القرص الصلب دون استرجاع المعلومات التي كانت مخزنة عليه من خلال استخدام البرامجيات المتوفرة.

Mr. Dave is wiping out the hard drives, right now.
لقد دمر السيد ديف القرص الصلب الخاص بنا الان

It's a virtual binder, and it's encrypted on this flash drive.
أنه موثق واقعي وانه مشفر على هذا القرص الصلب