"القرط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• earring
• earrings
• stud
• ring
• the brooch

The point is, you found that earring by using a metal detector which is essentially a long, rectangular computer.
الغاية هي، انك وجدت القرط باستخدام جهاز الكشف عن المعادن الذي هو في جوهره طويل الكمبيوتر المستطيل

Give me the other earring. Maybe I'll get something.
اعطني القرط الاخر ربما استطيع استلام اشارة منه

I decided that my mother views me as a child because I never went through a rebellious phase, so, I got an earring.
أنا قررت أن والدتي ينظر لي كطفل لأنني لم يذهب من خلال مرحلة المتمردة، ذلك، حصلت على القرط.

You know, fancy car this, diamond earring that.
تعلمون، يتوهم سيارة هذا، الماس القرط ذلك.

I'm thinking, lose the earrings and go for some big gold hoops.
إنني أعتقد, أنها تخسر القرط وتذهب لأطواق كبيرة من الذهب

Is it possible that the earring might have belonged to him?
هل من الممكن أن يكون هذا القرط يعود إليه؟

Well, let me ask you something. How'd you like to put that earring back on?
حسنٌ، دعيني أسألكِ شيئًا كيف تودّي إعادة هذا القرط لأذنكِ؟

No, I don't need it to be Golden earring. It is Golden earring.
لا، لا احتاج أن اكون القرط الذهبي انة قرط ذهبي

Oh, techs have combed the dump site three times so far, and no sign of the chili pepper earring.
أوه، التكنولوجية و بتمشيط مكب ثلاث مرات حتى الآن، وليس علامة من القرط الفلفل الحار.

You do realize that we have footage of you pawning Chili's earring using a fake name.
كنت أدرك أن لدينا لقطات منكم رهن القرط تشيليز باستخدام اسم مزيف.

Other than the earring, there's no physical evidence tying him to the murder.
،ما عدا القرط ليس هناك دليل طبيعي مربوط للقتل

Let's see what the spirits can tell me through this earring.
فلنرض ما تقوله لي الأرواح من خلال هذا القرط

I just lost a rented earring in a rich woman's boobs.
أنا فقدت للتو القرط مستأجرة في الثدي امرأة الغني.

I'm just getting back my rented earring.
أنا مجرد الحصول على العودة بلدي القرط مستأجرة.

Is that the earring that I gave yöu after the Loverboy concert?
هل هذا هو القرط الذي أعطيته لك بعد الحفل؟

Whoever raped those women knew about his sorority girl fantasies, was taller than him, had access to the coat to plant the earring.
من إغتصب أولئك النساء عرف حول تخيلاته لفتاة النادي، كان أطول منه، كان لديّه وصول إلى المعطف لوضع القرط

You've got to find that other earring and unite them before the full moon end.
أنت يجب أن تجدى القرط الآخر وتجمعيهم قبل نهاية البدر.

The earring you found was for pierced ears.
القرط وَجدتَ كَانَ للآذانِ المَثْقُوبةِ.

The earrings, measuring just over a centimeter... in genuine diamante with topaz and lapis lazuli... in a lovely mock-gold finish.
القرط لا يتعدى قياسه واحد سنتيمتر مرصع بالأحجار الكريمة ومغطى بماء الذهب

Returning the earrings you loaned me.
أنا أعيد القرط الذى استعرته منكِ

Probably gallivanting around London like a bull out to stud.
من المحتمل أنه يتسكع حول لندن كالثور خارج القرط

Do wear the nose ring and allow me to unscrew it afterwards.
يمكنك أن تلبسي القرط الذهبي بأنفك ولكن إسمحي لي أن أنزعه بعد ذلك 879 01: 36: 35,315

the brooch is gone and you were the last one to handle it.
القرط اختفى وأنت كنت الشخص الأخير الذي تعامل معه