"القرمزية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scarlet
• crimson
• purple

In recent years there has been a problem with contagious hepatitis, scarlet fever, varicella, etc.
وفي السنوات اﻷخيرة، حدثت مشكلة تتعلق بالتهاب الكبد الوبائي والحمى القرمزية والجديري، إلخ.

Your whole crew came down with scarlet fever on the same day?
اصيب فيه بالحمى القرمزية؟ كل طاقمك اصيب بالحمى القرمزية في نفس اليوم ؟ اتعلمون ما يعني هذا؟

- Two red NSA badges. - The scarlet letter.
اثنين من شارات وكالة الامن القومي الحمراء الرسالة القرمزية

If you're just joining us, we are hearing that the crimson Resistance has struck in the small town of Romeo, Michigan.
في حالة عدم سماعك لآخر الأخبار، فلقد وصلتنا أخبار بأن المقاومة القرمزية قد قامت بعملية بمدينة "روميو" بولاية ميتشجن

My cause is your cause, and the world knows exactly who the crimson Resistance is.
قضيتي هي نفس قضيتكَ والعالم أجمع يعرف بالضبط من تكون المقاومة القرمزية

But don't worry, the Eriksen men are repping the purple and gold like two bosses.
ولكن لا تقلقي رجال عائلة "ايريكسون" يرتدون الملابس القرمزية والذهبية بفخر

He died of scarlet fever when he was only two.
مات جراء الحمى القرمزية عندما كان عمره سنتان

And I don't want to wear a scarlet letter for it.
وأنا لا أريد أن ارتداء بريد إلكتروني القرمزية لذلك.

This picture's in technicolor, so I better change it to scarlet fever.
هذه الصورة بالألوان لذلك أنا أفضل تغييره إلى الحمى القرمزية.

I cured an entire village of scarlet fever once, almost got drowned as a witch for my troubles
وعالجت قرية كاملة من الحمى القرمزية وكدت أن أغرق كساحرة جزاء ما فعلته

But this scarlet academic hood that you're wearing denotes a degree in theology.
لكن القلنسوة القرمزية الأكاديمية التي كنت ترتدينها تشير إلى شهادة علم الإلهيات

Just imagine, he was a little boy with scarlet fever in bed, reading history.
أتخيله فقط، كفتى صغير مصاب بالحمى القرمزية في الفراش يقرأ التاريخ.

scarlet fever can cause osteomyelitis.
الحمى القرمزية قد تسبب التهاب نخاع العظم

scarlet Ibises are found around the deltas of the Amazon and Orinoco rivers.
آباء المنجل القرمزية تجِدُ حول دلتا الأمازونِ وأنهار أورينوكو.

When I was 5, I had scarlet fever.
عندما كنت في الخامسة، أصبت بالحمي القرمزية

Nearly a year ago, as part of a conservation programme, they hand-reared a group of scarlet macaws.
قبل عام تقريبا, كجزء من برنامج المحافظة, قاموا بتربية مجموعة من الببغاوات القرمزية.

When the time comes, beware of crimson peak.
عندما يحين الوقت حاذري من الذروة القرمزية

"The hounds of the crimson sky gave tongue, but never a cry gave he."
كلب صيد صاغ لحناً للسماء القرمزية لكنه لم يتحصل على أى حديث.

shows Cain, fugitive, and Abel dead, next to a crimson stain."
يظهر قابيل شارداً و هابيل ميتاً " بجوار الصبغة القرمزية

In time whose skin will it grace, this crimson flower.
بمرور الوقت حيث الشخص يرزق بالنعمة هذه هي الزهرة القرمزية

"of silver and lead. "A tomb for the creature "and for the crimson worm
"قبرٌ لذلك المخلوق ولتلك الدودة القرمزية التي تتخلله"

Oh, I think I know what you mean. The two men who wrote, uh, The purple Rose of Cairo.
أعتقد أنكِ تقصدين الرجال الذين كتبوا "وردة القاهرة القرمزية"