"القروح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sores

He's... collapsed. Got sores all over his face.
أنه ينهار, وهناك الكثير من القروح في وجهه

She was covered in, like, these disgusting, oozing sores...
لقد كانت مغطاه بتلك نازعات القروح المقززه

Nausea, mouth sores, rashes, increased risk of infection and fever.
القروح الغثيان والفم والطفح الجلدي، و زيادة خطر العدوى والحمى.

I can feel sores opening up on my lips and in my mouth.
أستطيع أن أشعر القروح الانفتاح على شفتي و في فمي.

And then Suzy got some sores on her belly, they just looked like little circles.
وثم ظهرت بعض القروح على بطن سوزي بدت مثل الدوائر الصغيرة

Let him do it. It's the best way to heal sores around here.
دعه يفعلها، إنها الطريقة الوحيدة لعلاج القروح هنا

Are these sores quite painful, would you say?
هل هذه القروح مؤلمة جدا، لن أقول لكم؟

You know, gums bleed, and there's... there's cold sores, all sorts of food and weir...
انتتعلم،اللثةتنزف،وهناك... هناك القروح الباردة جميعأنواعالموادالغذائية...

What did I tell you about cold sores?
‫ماذا قلت لكِ ‫حول القروح الباردة؟

Maura, the sores on his lips... could those be from a crack pipe?
مورا " القروح على شفتيه " قد تكون من أنبوب تدخين مخدرات

Better the sores weep than I.
من الافضل ان تبكي القروح ولا ابكي انا

Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the wire cage.
الكثير يفقدون الريش وتتطور القروح من الاحتكاك في سلك القفص .

It says that the males are harmless, except for they create the sores that the females bore into and then they lay their eggs and multiply.
نعم يقول إن الذكور غير مؤذية ... عدا إنها تصنع القروح لكي تقوم الإناث بالحفر ...

Chores. Bores. sores.
الأعمال الروتينية، المملون، القروح

The sores are already in evidence.
عامل في الاسطبل, القروح قد

Kissing gives you cold sores.
‫التقبيل يمنحك القروح الباردة

"Open doors" with "cold sores."
"الأبواب المفتوحة" ب "القروح الباردة."

- the sores go away, and I walk out.
-فتذهب القروح وأغادر

- Cold sores?
- القروح الباردة؟