"القرود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• monkeys
• monkey
• apes
• chimps
• ape
• primates
• lemurs

Iminoquinone protein adducts have not been observed in mice or monkeys.
ولم تلاحظ نواتج ضم الإيمينوكوينون والبروتين في الفئران أو القرود.

The monkeys find the Night Room and the virus.
من القرود العثور على غرفة الليل و الفيروس.

If he is a goddamn sheriff, I'm a monkey's uncle.
إذا كان هو الشريف , فأنا من عائلة القرود

So, you're saying a monkey could do what we just did?
اذا انت تقول ان القرود تستطيع فعل ما نفعله ؟

In ancient times, both humans and our ancestors were apes.
في العصور القديمة، كل من البشر و أسلافنا القرود

Because these particular monkeys are perfect for viral cloning.
لأن هذه القرود خاصة هي مثالية لالاستنساخ الفيروسي.

Who came up with this, a bunch of monkeys on typewriters?
من الذي أتى بهذه الأفكار، بعض القرود على آلة طابعة؟

Those monkeys will be at the bookies right now watching the last race and you got about 15 minutes.
تلك القرود ستكون في الكواكب في الوقت الحالي مشاهدة السباق الماضي وكنت حصلت على حوالي 15 دقيقة.

But it's not just monkeys that live here, up in the treetops.
ولكنها ليست مجرد القرود التي تعيش هنا، حتى في رؤوس الأشجار.

I summoned the flying monkeys that attacked the high school?
أنا من استدعي القرود الطائرة التي هاجمت المدرسة الثانوية

What makes you think the monkeys will be there tomorrow?
وهل تعتقد أن القرود ستبقى في مكانها حتى الغد؟

For the same reason we cut up frogs and monkeys.
لنفس السبب الذى يجعلنا نقوم بتشريح الضفادع و القرود

We don't know anything about any Army of the Twelve monkeys.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر

Little monkey say other monkeys call little monkey "runt."
يقول القرد الصغير أن القرود الاخرى نعتته بالقزم

Oh, I can't believe they took monkey Trauma Center off for this.
لا يمكنني أن أصدق أنهم استبدلوا مركز علاج القرود بهذا البرنامج

But I get the assistant, and you get monkey boy.
.. لكنني سأتحدث مع المساعدة وسأترك لك فتى القرود

-Great apes. They don't teach you anything at school these days?
‫القرود الكبرى، هل يعلمونك أي شيء ‫في المدرسة هذه الأيام؟

You mean like voluntarily going to a city of super apes?
أتقصدين مثل الذهاب تطوعياً إلى مدينة من القرود الخارقة ؟

-It is a good point... because they could've snuck out the back window... and we're still sitting around here like a bunch of chimps.
ـ هذه نقطه مهمه ـ نقطه مهمه لانه ممكن ان يخرجوا من النافذه الخلفيه ونحن لانزال نجلس هنا مثل القرود

That means taxonomists created the entire category of lesser ape just to single out the poor gibbon as the weird kid on the playground.
هذا يعني أن علماء التصنيف وضعوا فئة كاملة من القرود الدنيا فقط لتمييز قرد الجبون المسكين كالطفل الغريب في ساحة اللعب.

They're primates, they sound like people laughing in the distance.
إنهم من القرود, من مسافة بعيدة يبدون كأشخاص يضحكون

Since he only deals with small monkeys and lemurs. ♪ Guys, actually, Procedure calls for a team of at least five guards to go when the first unit doesn't respond.
بينما يتعامل مع القرود والليمورات يا رفاق في الواقع تم إجراء مكالمات للفريق بشأن خمس حراس على الأقل