"القريةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the village

Oh, thank you, Rationalization Man, you have saved the village.
شكراً لك أيّها المبرّر لقد أنقذتَ القريةَ بأكملها

For that, you will need to speak to the village magistrate.
لذلك , عليكم أن تتحدثوا إلى قاضي القريةَ

I'm gonna need some help searching the village.
سَأَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ لتفتّيشُ القريةَ.

Excuse me for not throwing on the village People and dancing for joy.
أعذرْني لعدم الرَمي على ناس القريةَ ويَرْقصونَ فرحاً.

It's a stone-- a sacred stone from the shrine that protects the village.
إنه حجر حجر مقدّس مِنْ الضريحِ الذي يَحْمي القريةَ

He's saying when the sacred stone was taken, the village wells dried up, and the river turned to sand.
إنه يَقُولُ عندما اخذ الحجر المقدس آبار القريةَ جفّفتْ والنهر إتّجهَ إلى الرملِ

Twenty Israeli military vehicles accompanied by bulldozers raided the village and razed 16 family shelters, 6 animal shelters and a well that was the only water source of the village.
وداهمت القريةَ عشرون مركبة حربية إسرائيلية تصحبها جرافات دمرت 16 مأوى للأسر و 6 حظائر للحيوانات وبئراً كانت مصدر المياه الوحيد في القرية.

If you truly seek the Sangraal, you must consult with the parchment of virtues in the village library.
إذا كنت تُريدُ الـ " سينجرال " حقاً أنت يَجِبُ أَنْ تَستشيرَ أوراق الفضائل في مكتبةِ القريةَ

Maybe they'll lead us back to the village.
لَرُبَّمَا سَتقُودونَنا إلى القريةَ.

Save the village by believing in him?
ننقذ القريةَ عن طريق ان نصدقه ؟

He took Danny to the village Restaurant for 7:00.
أَخذَ داني إلى مطعمِ القريةَ ل7: 00.

That was the village Voice. I told them to come over whenever.
ذلك كان "صوت القريةَ" أخبرتهم ان ياتوا حالما يستطيعوا

the village is safe, and now I can sneak into a theater without paying for tickets!
إنّ القريةَ آمنةُ، والآن أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنسلَّ إلى a مسرح دون دفع للتذاكرِ!

-She's gone up to the village school.
لقد ذهبت إلى مدرسة القريةَ.

We will search the village.
نحن سَنُفتّشُ القريةَ.

- In the village storehouse.
- في مخزنِ القريةَ.

the village is of on my interrest.
إنّ القريةَ على interrestي.

- At the village Restaurant.
- في مطعمِ القريةَ.

the village chief
رئيس القريةَ