"القصبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rods
• reeds
• bronchitis
• bronchi
• the straws
• bronchoscopy
• pneumonia
• bronchoscope

We think they're the ones in control of the nuclear rods.
ونعتقد بأنهم الأشخاص المسيطرون على القصبات النووية

Until I know for certain who and what this man is, I've stopped the transport of the rods.
حتى أعلم تماماً من وماذا هذا الرجل أوقفت نقل القصبات

The rods should be arriving to you within the hour. Have your men ready.
يتوجب بأن تصل إليك القصبات خلال الساعة اجعل رجالك مستعدون

Metal reeds are drawn together completing the circuit in the presence of a permanent magnet.
تُجتذَب القصبات الفلزية معاً فتكمل الدائرة الكهربائية بوجود مغنطيس دائم.

Right, more reeds over here. -This thing had better work.
المزيد من القصبات هنا هذا الشيء من الأفضل أن يعمل

At worst, I thought maybe he had a bad case of bronchitis.
ظننت أنه يعاني من التهاب شديد في القصبات على أسوأ تقدير

I also noticed a significant amount of froth upon dissection of the main bronchi.
أنا أيضا لاحظت وجود كمية كبيرة من زبد على تشريح القصبات الرئيسية.

That may be, but I think Arthur's right they're bound to take the straws to Necropolis ...and us along with them
ربما,ولكن انا اظن ان ارثر على حق سوف ياخذون القصبات الى نيكروبوليس ...ونحن معهم

Well, we'll need a bronchoscopy and an IGRA to confirm, but I'm pretty sure you have tuberculosis.
سنحتاج الى عمل تنظير القصبات وفحص الدم الخاص بمرض السل للتأكيد ولكن انا متأكد جداً

At any rate, in light of his sudden appearance, I'm halting delivery of the rods for the time being.
على أي حال، في ضوء ظهوره المفاجىء إني أوقف تسليم القصبات للوقت الراهن

Now, we believe he knows the location of the unsecured nuclear rods.
الاَن، نعتقد بأنه يعلم موقع القصبات النووية الغير مؤمّنة

How do we know he hasn't acquired the rods already?
كيف لنا أن نعلم بأنه لم يستحوذ على القصبات النووية بالفعل؟

Now stop playing games and tell us where the rods are.
والاَن توقف عن اللعب وأخبرنا أين القصبات النووية

You were upset that he was holding up delivery of the rods; now I've gotten them for you.
لقد كنت منزعجاً بأنه علق تسليم القصبات الاَن حصلت عليهم لك

[ Cole ] We've picked up trace radiation signatures. The rods were here.
لقد التقطنا أثر إشعاعات نووية لقد كانت القصبات هنا

The white cruiser, just the same as our one. It's already going through the reeds.
الطرّاد الأبيض، بنفس طريقتهم يمرّون عبر القصبات.

You see, out here in the reeds, the past haunts the present and makes ghosts of us all.
أنت رأيتِ. بخارج تلك القصبات. الماضي يطارد الحاضر.

It's called Shroomsville because the guys think these reeds look like little mushrooms.
تسمى "شروم فيل" لأن الرفاق يظنوا تلك القصبات تبدو مثل الفطر

If the bronchitis gets worse, it will turn into pneumonia.
إذا زاد التهاب القصبات الهوائية سيتحول إلى ذات الرئة

He has intense erythema of the tracheal mucosa extending down into the main stem bronchi.
عِنْدَهُ إحمرارُ حادُّ مِنْ غشاء tracheal المخاطي تَمديد أسفل إلى القصبات الرئيسيةِ الرئيسيةِ.

And when I think that I was the one who gave them the straws...!
وعندما افكر انه انا من اعطاهم القصبات...

But I would be concerned about the bronchoscopy.
لكنني سأقلق بشأن الخزعة من القصبات الهوائية

We intubated the wrong mainstem earlier. Nobody used the bronchoscope the first time?
لا أحد استعمل منظار القصبات في المرة الاولى؟