"القصّةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the story
• story of

I can say they printed the story purposely to discredit me.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأنّهم طَبعوا القصّةَ عن قصد لتَكذيبي.

We know the story hinges on us... he's in v-fib.Get the crash cart.
نعلمُ أنّ القصّةَ تعتمدُ علينا رجفانٌ بطيني، أحضروا عربةَ الانهيار

The focus is not on the story's relation to reality but on its function.
البؤرة لَيستْ على علاقةِ القصّةَ إلى الحقيقةِ لكن على وظيفتِه.

The guy at the drugstore saw the badge and sold the story.
الرجل في الصيدليةَ رأى البطاقة وقام ببيع القصّةَ.

I'll approve the tail, but don't get so focused on the jerk husband that you forget the story angle.
أنا سَأُصدّقُ الذيلَ، لكن لا يُركّزُ لذا على الهزّةِ الزوج الذي تَنْسي زاويةَ القصّةَ.

Red Riding Hood, you probably know the story.
ذاتالرداءالأحمر، تَعْرفُ القصّةَ من المحتمل.

You'll read the story in tomorrow's column, but I will take a few questions.
أنت سَتَقْرأُ القصّةَ في غداً العمود، لَكنِّي سَآخذُ بضعة أسئلة.

You get all your chores done, and I'll finish the story tomorrow.
أنهى كُلّ أعمالكَ الرتيبة وأنا سَأَنهي القصّةَ غداً

You know, maybe I should tell the story.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ إروْ القصّةَ.

the story begins in Oregon in 1945 during the Second World War.
تَبْدأُ القصّةَ في أوريغون في 1945 أثناء الحرب العالمية الثانيةِ.

I think today, I will tell you the story of an old man who was afraid.
اليوم سَأَرْوي لكَ القصّةَ الرجل العجوزِ الذي كَانَ خائفاً

The newspaper broke the story and welcomed the liberators.
الصحيفة فندت القصّةَ ورحبت بقوات الأحرار.

You know the story about the Bishops is really extraordinary.
تَعْرفُ ان القصّةَ حول الأساقفةِ غير طبيعية

If you ever want to eat here again, you'll stop the story right there.
إذا تُريدُ أبداً لأَكْل هنا ثانيةً، أنت سَتُوقفُ القصّةَ هناك.

the story is that the prophet wept for the barrenness of the desert
إنّ القصّةَ هي انة النبي بَكى لجَدْبِ الصحراءِ

I'll be happier at the losers' table with Aunt Penny, the story Lady.
أنا سَأكُونُ أسعدَ في منضدةِ الخاسرين ببنسِ العمّةِ، سيدة القصّةَ.

I mean, okay, I don't play the game by your rules, but I always get you the story.
أَعْني، موافقة، أنا لا أَلْعبُ اللعبة بقواعدِكِ، لكن أَحْصلُ عليك القصّةَ دائماً.

# Show me that the story never ends #
# يُشوّفُني الذي القصّةَ أَبَداً نهاياتُ #

Did you hear the story about the guy at KACL who didn'thave sex with Roz?
سَمعتَ القصّةَ حول الرجلِ في كْي أي سي إل مَنْ جنس nothave مَع روز؟