"القضاة لحضور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• judges to

25. The provision proposed to cover the travel costs of judges to attend meetings of the Tribunal in 2002 is $245,000.
25 - يصل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2002 إلى 000 245 دولار.

The amount proposed for the travel of judges to meetings of the Tribunal in 1998 is $348,800.
والمبلغ المقترح لسفر القضاة لحضور اجتماعات المحكمة في عام ١٩٨٨ هو ٠٠٨ ٨٤٣ دولار.

23. The amount proposed to cover the travel costs of judges to attend meetings of the Tribunal in 2003 is $260,000.
23 - يصل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2003 إلى 000 260 دولار.

23. The amount proposed to cover the travel costs of judges to attend meetings of the Tribunal in 2004 is $267,000.
23 - يصل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2004 إلى 000 267 دولار.

The provision for travel of judges to sessions has been adjusted on the basis of an inflation rate of 1.68 per cent, which has resulted in an increase of Euro7,100.
وقد عُدل الاعتماد المرصود لسفر القضاة لحضور الدورتين استنادا إلى معدل تضخم نسبته 1.68 في المائة، مما أسفر عن زيادة قدرها 100 7 يورو.

The provision for travel of judges to sessions has been adjusted on the basis of an inflation rate of 1.81 per cent, which has resulted in an increase of Euro9,700.
وقد عُدل الاعتماد المرصود لسفر القضاة لحضور الدورات استنادا إلى معدل تضخم نسبته 1.81 في المائة، مما نجم عنه زيادة قدرها 700 9 يورو.

22. The provision proposed to cover the travel costs of judges to attend meetings of the Tribunal in 2001 is maintained at the previous level of $240,000.
22 - يعادل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2001 المبلغ السابق وهو 000 240 دولار.

33. The provision is to cover the costs of travel of judges to attend meetings of the Tribunal.
٣٣ - يغطي هذا الاعتماد تكاليف سفر القضاة لحضور اجتماعات المحكمة.

34. The amount proposed to cover the travel costs of judges to attend sessions of the Tribunal over the financial period 2005-2006 is Euro246,300.
34 - والمبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة خلال الفترة المالية 2005-2006 هو 300 246 يورو.

Travel of judges to meetings
سفر القضاة لحضور الاجتماعات

However, the amount of $150,800, added to the " Travel of judges to sessions " , would only be available if a case was actually submitted to the Tribunal in 1998.
ومع ذلك، فإن مبلغ ٨٠٠ ١٥٠ دولار الذي أضيف من أجل " سفر القضاة لحضور الدورات " لن يكون متوفرا إلا إذا قدمت قضية إلى المحكمة بالفعل في عام ١٩٩٨.

4. Travel of judges to attend meetings .. 33 - 35 9
٤ - سفر القضاة لحضور الاجتماعات

4. Travel of judges to sessions
٤ - سفر القضاة لحضور الاجتماعات

Travel of judges to sessions
سفر القضاة لحضور الدورات

Travel of judges to meetings
سفر القضاة لحضور الجلسات

29. The estimate of $321,700 reflects an increase of $300,500 and relates to the cost of travel by all the judges to three plenary sessions which were held in 1994 during the period when most of the judges were not in residence at The Hague.
٢٩ - يمثل الاعتماد المقدر البالغ ٧٠٠ ٣٢١ دولار زيادة قدرها ٥٠٠ ٣٠٠ دولار، وهو يتصل بتكاليف سفر جميع القضاة لحضور ثلاث دورات عامة عقدت في ١٩٩٤ في الفترة التي لم يكن فيها معظم القضاة مقيمين في لاهاي.

Travel of judges to meetings
5 - سفر القضاة لحضور الاجتماعات

It was further decided that any costs for hearing a case in 1998 will have to be defrayed from within existing resources, in particular from the budget items " Temporary assistance for meetings " and " Travel of judges to sessions " .
وتقرر كذلك أن تسدد أية تكاليف تتعلق بالنظر في قضية ما في عام ١٩٩٨ من الموارد الحالية، وبخاصة من بندي الميزانية " المساعدة المؤقتة للاجتماعات " و " سفر القضاة لحضور الدورات " .