"القضايا الجنسانية وتغير المناخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gender and climate change

4.30 - 4.50 p.m. Session 2: Building capacity in relation to the linkages between gender and climate change
الجلسة 2: بناء القدرات فيما يتعلق بالصلات بين القضايا الجنسانية وتغير المناخ

gender and climate change is now a standing item on the agenda of sessions of the Conference of the Parties.
وتعد القضايا الجنسانية وتغير المناخ الآن من البنود الدائمة في جدول أعمال اجتماعات مؤتمر الأطراف.

gender and climate change
القضايا الجنسانية وتغير المناخ

3. Session 2: Building capacity in relation to the linkages between gender and climate change
3- الجلسة 2: بناء القدرات فيما يتعلق بالصلات بين القضايا الجنسانية وتغير المناخ

XV. gender and climate change
خامس عشر - القضايا الجنسانية وتغير المناخ 140-141 35

Item 15 gender and climate change
البند 15 القضايا الجنسانية وتغير المناخ

gender and climate change.
القضايا الجنسانية وتغير المناخ.

gender and climate change.
15- القضايا الجنسانية وتغير المناخ.

17. gender and climate change.
١٧- القضايا الجنسانية وتغير المناخ.

17. gender and climate change
١٧- القضايا الجنسانية وتغير المناخ

15. gender and climate change.
15- القضايا الجنسانية وتغير المناخ.

15. gender and climate change
15- القضايا الجنسانية وتغير المناخ

26. A representative of the International Union for Conservation of Nature (IUCN) introduced its involvement in in-country efforts to increase the knowledge of women and women's organizations on the linkages between gender and climate change.
26- تحدث ممثل للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة عن مشاركة الاتحاد في الجهود القطرية لتحسين معارف المرأة والمنظمات النسائية بشأن الصلات بين القضايا الجنسانية وتغير المناخ.

187. At its 1st meeting, the SBI acknowledged that the COP had referred agenda item 15, " gender and climate change " , to the SBI for consideration.
187- وفي الجلسة الأولى، أحاطت الهيئة الفرعية علماً بأن مؤتمر الأطراف قد أحال إليها البند 15 من جدول أعماله " القضايا الجنسانية وتغير المناخ " كي تنظر فيه.

gender and climate change
القضايا الجنسانية وتغير المناخ()

gender and climate change.
القضايا الجنسانية وتغير المناخ().

In 2012, in Doha, the eighteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change adopted a decision to promote the goal of gender balance in the bodies of and delegations to the Conference of the Parties and to include gender and climate change as a standing item in the agenda of the Conference of the Parties.
ففي عام 2012، اعتمدت الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ التي عُقدت في الدوحة قرارا بتعزيز هدف التوازن بين الجنسين في الهيئات والوفود المشاركة في مؤتمر الأطراف، وإدراج القضايا الجنسانية وتغير المناخ كبند دائم في جدول أعمال مؤتمر الأطراف().

:: 2010: ISIS conducted an Activist School on Engendering Climate Justice, with the aim of highlighting southern women's perspectives and feminist analyses on climate change and the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), as well as strengthening feminist positions on gender and climate change in NGO-led processes.
:: 2010: أجرت المنظمة برنامج " المدرسة النشطة في مجال مراعاة نوع الجنس " في مجال العدالة المناخية، بهدف تسليط الضوء على وجهات نظر المرأة في الجنوب والتحليلات النسائية بشأن تغير المناخ واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، فضلا عن تعزيز المواقف النسائية بشأن القضايا الجنسانية وتغير المناخ في العمليات التي تقودها المنظمات غير الحكومية.