"القضايا حسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cases by
• cases according
• issues notes as

Distribution of cases by duty station in 2007
توزيع القضايا حسب مراكز العمل في عام 2007

20. Figure III presents the breakdown of cases by occupational category.
20 - ويوضح الشكل الثالث توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية.

Last year, we started segregating cases by judges.
العام الماضي قمنا بفرز القضايا حسب القاضي

Distribution of cases, by occupational group
توزع القضايا حسب المجموعات المهنية

Another example is where the commission and the judicial system work hand in hand, simultaneously, assisting each other in dealing with cases according to their seriousness.
ومثال آخر هو حينما تعمل اللجنة والجهاز القضائي يداً بيد، وفي وقت واحد، متعاضدَين على معالجة القضايا حسب خطورتها.

486. For detailed statistics on the number of children and type of cases by age, gender and governorate, see the following tables:
486- وللاطلاع على الإحصائيات التفصيلية لعدد الأطفال ونوع القضايا حسب السن والنوع والمحافظات انظر الجداول:

I. cases by jurisdiction
أولا- القضايا حسب الولاية القضائية/الاختصاص

I. cases by jurisdiction
أولا - القضايا حسب الولاية القضائية

I. cases by jurisdiction
أولا- القضايا حسب الولاية القضائية

II. cases by text and article
ثانيا- القضايا حسب النص والمادة

III. cases by keyword
ثالثا - القضايا حسب الكلمة الرئيسية

III. cases by keyword
ثالثا- القضايا حسب الكلمة الرئيسية

II. cases by text and article
ثانيا - القضايا حسب النص والمادة

4. Article 2.3 ensures that the Arbitration Board must decide cases according to the terms of appointment of staff.
٤ - تضمن المادة ٢-٣ أن يبت مجلس التحكيم في القضايا حسب شروط تعيين الموظف.

(iv) Participation in regional and subregional meetings as mandated in the Programme of Action (including preparation of briefs and issues notes as necessary);
' ٤ ' المشاركة في الاجتماعات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية على النحو المأذون به في برنامج العمل )بما في ذلك إعداد الموجزات والمذكرات بشأن القضايا حسب الحاجة(؛