"القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• issues and questions with regard to the
• issues and questions in relation to the

(a) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Argentina (CEDAW/C/ARG/Q/6);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس للأرجنتين (CEDAW/C/ARG/Q/6)؛

(b) List of issues and questions with regard to the seventh periodic report of Denmark (CEDAW/C/DEN/Q/7);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السابع للدانمرك (CEDAW/C/DEN/Q/7)؛

(c) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Japan (CEDAW/C/JPN/Q/6);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لليابان (CEDAW/C/JPN/Q/6)؛

(e) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Spain (CEDAW/C/ESP/Q/6);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لإسبانيا (CEDAW/C/ESP/Q/6)؛

List of issues and questions in relation to the seventh periodic report of Finland
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السابع لفنلندا

(f) List of issues and questions with regard to the third periodic report of Switzerland (CEDAW/C/CHE/Q/3);
(و) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثالث لسويسرا (CEDAW/C/CHE/Q/3)؛

(g) List of issues and questions with regard to the initial report of Timor-Leste (CEDAW/C/TLS/Q/1);
(ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الأولي لتيمور - ليشتي (CEDAW/C/TLS/Q/1)؛

(a) List of issues and questions with regard to the third periodic report of Albania (CEDAW/C/ALB/Q/3);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدولي الثالث لألبانيا (CEDAW/C/ALB/Q/3)؛

(i) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Turkey (CEDAW/C/TUR/Q/6).
(ط) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لتركيا (CEDAW/C/TUR/Q/6).

(b) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Burkina Faso (CEDAW/C/BFA/Q/6);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لبوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/Q/6)؛

(g) List of issues and questions with regard to the fourth periodic report of Malta (CEDAW/C/MLT/Q/4);
(ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع لمالطة (CEDAW/C/MLT/Q/4)؛

(h) List of issues and questions with regard to the combined fifth and sixth periodic report of Tunisia (CEDAW/C/TUN/Q/6);
(ح) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الخامس والسادس لتونس (CEDAW/C/TUN/Q/6)؛

(c) List of issues and questions with regard to the seventh periodic report of Belarus (CEDAW/C/BLR/Q/7);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السابع لبيلاروس (CEDAW/C/BLR/Q/7)؛

(g) List of issues and questions with regard to the combined second, third and fourth periodic report of South Africa (CEDAW/C/ZAF/Q/4);
(ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السابع لكينيا (CEDAW/C/KEN/Q/7)؛

(h) List of issues and questions with regard to the combined fifth, sixth and seventh periodic report of Sri Lanka (CEDAW/C/LKA/Q/7).
(ح) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع لليختنشتاين (CEDAW/C/LIE/Q/4)؛

(a) List of issues and questions with regard to the combined fifth and sixth periodic report of Costa Rica (CEDAW/C/CRI/Q/5-6);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوستاريكا (CEDAW/C/CRI/Q/5-6)؛

(c) List of issues and questions with regard to the combined sixth and seventh periodic report of Ethiopia (CEDAW/C/ETH/Q/6-7);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لإثيوبيا (CEDAW/C/ETH/Q/6-7)؛

(d) List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Italy (CEDAW/C/ITA/Q/6);
(د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لإيطاليا (CEDAW/C/ITA/Q/6)؛

(e) List of issues and questions with regard to the combined fourth and fifth periodic report of Nepal (CEDAW/C/NPL/Q/4-5);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لنيبال (CEDAW/C/NPL/Q/4-5)؛

(f) List of issues and questions with regard to the seventh periodic report of the Republic of Korea (CEDAW/C/KOR/Q/7);
(ط) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السابع لجمهورية كوريا (CEDAW/C/KOR/Q/7)؛

List of issues and questions in relation to the eighth periodic report of Denmark
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للدانمرك