"القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Global social issues and policies

Programme 25. Global social issues and policies
البرنامج ٢٥ : القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Programme: Global social issues and policies
البرنامج : القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

The activities included in the present evaluation are now part of programme 25: Global social issues and policies, and programme 26: Integration of social groups, and the four corresponding regional programmes for social development.
وتشكل اﻷنشطة المدرجة في التقييم الحالي جزءا من البرنامج ٢٥: القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية والبرنامج ٢٦: إدماج الفئات الاجتماعية، والبرامج اﻹقليمية المناظرة اﻷربعة للتنمية الاجتماعية.

Programme A. Global social issues and policies
البرنامج ألف - القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Global social issues and policies
القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Global social issues and policies . 72 - 74 16
القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Programme 25. Global social issues and policies
البرنامج ٥٢ - القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Global social issues and policies . 72 - 74 30
القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

(UN-A-43-531) Global social issues and policies
)UN-A-43-531( القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

In the social development subprogramme, this seems to have particulary affected the implementation of programmed activities under Global social issues and policies in the area of social policy design, planning and coordination.
ويبدو أن هذا أثر تأثيرا بالغا، في إطار البرنامج الفرعي، التنمية الاجتماعية، على تنفيذ اﻷنشطة المبرمجة في سياق البرنامج الفرعي رسم السياسة الاجتماعية وتخطيطها وتنسيقها في برنامج القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية.

25. Global social issues and policies (part)
٢٥ - القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية )جزء من(

(UN-A-43-531) - Global social issues and policies
(UN-A-43-531) القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية

Of the eight subprogrammes included in programmes 25 (Global social issues and policies) and 26 (Social integration), only three had outputs specifically referring to the Summit.
فمن بين البرامـــج الفرعية الثمانيـــة الواردة في البرنامجين ٢٥ )القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية( و ٢٦ )إدماج الفئات الاجتماعية( توجد ثلاثة فقط لها نواتج تشير بالتحديد إلى مؤتمر القمة.

5. The placement of the subprogramme on families in the developing process in programme 25 (Global social issues and policies) rather than in programme 26 (Social integration) was questioned.
٥ - أثيرت تساؤلات بشأن إدراج البرنامج الفرعي المتعلق باﻷسرة في عملية التنمية في البرنامج ٢٥ )القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية( بدلا من البرنامج ٢٦ )إدماج الفئات الاجتماعية(.