"القطار إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• train to
• the train
• Train for
• train into the
• this train
• train comes

So, you ready to take the train to repopulation station?
هل أنت مستعد لتأخذ القطار إلى محطة إعادة السكان؟

From the train, to the automobile and to the airplane, even in space travel, speed is erasing spatial barriers.
فمن القطار إلى السيارة ثم إلى الطائرة، بل وإلى الرحلات الفضائية أصبحت السرعة تزيل حواجز المكان.

We weren't friends, but we'd take the same train to the city for work.
لكننا نحب استقلال نفس القطار إلى المدينة من أجل العمل

the train for Ketchworth is about to leave from Platform 3.
القطار إلى "كيتشوورث" على وشك مغادرة الرصيف الثالث

We went to college together... and we used to take the train into the city on weekends and make bad decisions.
ذهبنا إلى الجامعة معا وكنا نأخذ القطار إلى المدينة في نهاية الأسبوع ونتخذ قرارت خاطئة

I had my general on that train to deliver it personally.
كان لي عام على أن القطار إلى تسليمها شخصيا.

An Islamic extremist in Chicago is planning on bombing the train to O'Hare.
متطرف إسلامي في شيكاغو تخطط لتفجير القطار إلى أوهير.

train to Berlin. Ten AM. Bright and early like!
القطار إلى برلين في العاشرة صباحا يبدو مشرقاً و مبكراً

I'll take a train to Valparaiso then a boat to Tocopilla.
سأستقل القطار إلى فالباريزو. ثم القارب إلى توكوبيلا.

So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club.
لذا إضطررت لوضع الشعر المستعار والكعب العالي والشفرتي الأعين الإصطناعية وأقراط الأذن، وأركب القطار إلى النادي.

The morning of the day he was killed, you took a train to London the 10:40?
وفي صباح اليوم الذي قتل فيه، أخذت القطار إلى لندن. 10:

I drank half a bottle, and it didn't do anything, and then I got all anxious about that, and the next thing you know, I'm on the train to pizza town.
شربت نصف زجاجة، ولم تفد بشيء، ثم أصبحت متوترة بسبب هذا، وبعدها مباشرة، ركبت القطار إلى مدينة البيتزا.

How do I know I'm not just going to eat another mushroom and this room will disappear and I'll be back on a train to Trenton?
كيف سأدري بأني لن آكل فِطر آخر و وستختفي هذه الغرفة وسأعود مستقلّةً القطار إلى ترينتون؟

I need to get back on this train to Philadelphia right now.
أنا في حاجة الى العودة على هذا القطار إلى فيلادلفيا في الوقت الحالي

the train needs competent staff as well as a strong engine in which Member States have confidence.
ويحتاج القطار إلى موظفين أكفاء وإلى محرك قوي يحظى بثقة الدول اﻷعضاء.

How could Albert come by the train ticket to Goderville?
كيف يمكن ألبرت يأتي بها تذكرة القطار إلى Goderville؟

Train for Omaha leaves in an hour.
القطار إلى أوماها يغادر خلال ساعة

What if he lives with you during the week, then on the weekend he takes the train into the city and stays with me?
ماذا لو سكن معكِ خلال الأسبوع وفي عطل الأسبوع يركب القطار إلى المدينة ويبقى معي؟

What do you think, you're just gonna just ride in this train forever?
ما رأيك، كنت مجرد ستعمل مجرد ركوب في هذا القطار إلى الأبد؟

the train comes along, this piece here will lift the flange and pull it outside the rail.
يتّجه القطار إلى الأمام، ستقوم هذه القطعة برفعه ثم إبعاده خارج السّكة