"القطار المتجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the train
• a train
• Train to

Cases of rape on the train to the border or at the railway station in Pristina were also reported.
وأُبلغ أيضاً عن وقوع حالات اغتصاب في القطار المتجه إلى الحدود أو في محطة السكك الحديدية في بريشتينا.

the train departing for Seoul will leave at 10 pm.
القطار المتجه إلى جيونغسيونغ .سيُغادر الساعة العاشرة مساءً

the train departing for Seoul will leave in 30 minutes.
القطار المتجه إلى جيونغسيونغ .سيغادر خلال نصف ساعة

the train departing for Seoul will leave shortly. Please board the train promptly.
.القطار المتجه نحو جيونغسيونغ سيغادر قريبًا .من فضلكم توجهوا للقطار في الوقت المُحدد

Train to 24th street station departing... P.A.: Train to 24th street station departing on platform 2.
القطار المتجه الى شارع 24 يغادر المحطة .. لقد رأينا كارلا هاينز انها تدخل الآن

The night, we were aboard the train south.
ليلتها كنا على متن القطار المتجه إلى الجنوب

That night you take the train to Incheon
في تلك الليلة تأخذ القطار المتجه إلى إنتشون

Listen. How about I ride with you in the city on the train,
لا ، اسمعي ، مارأيك بأن أركب معكم القطار المتجه إالى المدينه

Andrea... and the Daniloff woman were seen getting on the train to London.
أندريا وإمرأة دانلوف اخذا القطار المتجه إلى لندن

the train to Lahore is ready to leave. Hurry up and go now.
اصعدوا القطار بسرعة القطار المتجه للاهور مستعد للمغادرة ، اسرعوا واذهبوا الآن

You wouldn't be taking the train to Salt Lake, would you?
ألن تأخذي القطار المتجه إلى البحيرة المالحة؟

Two hours later, we're on the train for New York.
بعد ذلك بساعتين, كنا على متن القطار المتجه الى نيويورك,

the train for Seoul is now approaching.
القطار المتجه الى سيئول سيصل الآن

This isn't the train to uncle's house
هذا ليس القطار المتجه إلى منزل العم.

So I rode the train down from Clearlake to speak to her in person.
لذا استقلّيت القطار المتجه من "كلير لايك" كي أتحدّث إليها شخصياً

Cases of rape on the train to the border or at the railway station in Pristina
وأُبلغ أيضاً عن وقوع حالات اغتصاب في القطار المتجه إلى الحدود أو في محطة السكك الحديدية في بريشتينا(38).

- That's the train to Potsdam Hauptbahnhof, right? - Right.
-ذلك القطار المتجه لمحطة (بوتسدام)، صحيح؟

All we got to do is get off the train at Philly and take a bus to Camden.
كل ماعلينا فعله هو ركوب القطار المتجه إلى (فيلادلفيا). ونأخذ الحافلة المتجه إلى (كامدن).

They are running away from the French soldiers at Satevo waiting for a train for Santa Maria.
انهم هاربون من الفرنسيين في سانتيفو وينتظرون القطار المتجه الى سانتا ماريا .