It's why you tackled those gunmen on the train in the first place... to protect those 93 other passengers in that car. | Open Subtitles | هذا هو سبب مجابهتك لأولئك المسلحون على القطار في المقام الأول لكي تحمي الركاب الثلاث وتسعين الذين كانوا في العربة |
And I'll make sure they're pulled off the train in time. | Open Subtitles | وسأتاكد من إخراجهم من القطار في الوقت المناسب |
They're saying indefinitely this time, but I cannot take the train in this heat. | Open Subtitles | يقولونه بالتأكيد هذه المرة ولكني لا أستطيع أخذ القطار في هذا الحر |
I took a train back to the city this morning. | Open Subtitles | لقد ركبت القطار في طريق العودة لهنا هذا الصباح |
Your job is to find the man who got off the train at Goderville at 3:30 in the morning. | Open Subtitles | وظيفتك هي العثور على الرجل الذي نزلت من القطار في Goderville في الساعة 3: 30 في الصباح. |
I was getting really, really worked up on the train on the way here. | Open Subtitles | انا هرعت بسرعة شديدة الى القطار في طريقي الى هنا |
You can't use the lavatory while the train's in the station. | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام المرحاض بينما القطار في المحطة. |
He brings it in by train in fertilizer bags, and there is a huge shipment coming in today. | Open Subtitles | يقوم بإدخاله عن طريق القطار في صناديق أسمدة وثمة شحنة كبيرة قادمة اليوم |
I couldn't stop the train in time, and I hit a kid. | Open Subtitles | لمْ أستطع إيقاف القطار في الوقت المناسب، وصدمتُ صبيّاً. |
Two men will board in Randers, one will board with Elias and two patrol cars will follow the train in case he escapes in a car. | Open Subtitles | رجلين سيذهبوا داخل راندرز و واحد سيذهب مع إيلياس و سيارتي شرطة سيلحقوا القطار في حال هرب في سيارة |
We'll have the engineer stop the train in a station up ahead where we'll set up. | Open Subtitles | سنتواصل مع المُهندس لكي يوقف القطار في المحطة التالية حيث جهزنا كُل شيء هناك |
I don't fly because my friend told me to take the train in the letter he wrote to me. | Open Subtitles | لا أذهب جواً صديقي أخبرني أن أستقل القطار في الرسالة التي كتبها لي. |
The track is lined with intermittent shoe brakes that'll stop the train in case of an emergency. | Open Subtitles | السكة مربوطة بمكابح بتيار متناوب ستوقف القطار في حالة طوارئ. |
But then after the train accident last year, all that stopped. | Open Subtitles | لكن بعد حادث القطار في العام الماضي، كلّ ذلك توقف. |
Jo Du-sik is coming to the train station at noon | Open Subtitles | جو دو شيك سيأتي لمحطة القطار في غدًا ظهرًا. |
To use an image, I would say that the train is on the tracks; now it has to arrive at the station. | UN | وبتعبير مجازي، أقول إن القطار في المسار الصحيح، لكنه يجب أن يصل الآن إلى المحطة. |
We were supposed to meet him at a train yard at 52nd and Western. The job paid 50 grand a piece. That's it. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نلتقي به في ساحة القطار في 52 و الغربية. |
Did you know I once took a train halfway across Cleveland? | Open Subtitles | هل تعلم أنني أخذت مرة واحدة القطار في منتصف الطريق لعبور كليفلاند؟ |
A girl infected by a lethal virus got off the train at this station. | Open Subtitles | بنت أصيبت بالفيروس القاتل نزلت من القطار في هذه المحطة. |
We will have to stop the train at Glasgo Station | Open Subtitles | سيتعين علينا توقيف القطار في محطة غلاسكو |
Rachel found surveillance footage of her entering the train on 47th Street. | Open Subtitles | وجدت راشيل فلم المراقبه عند دخولها الى القطار في الشارع السابع والاربعين |
You can't use the lavatory while the train's in the station. | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام المرحاض بينما القطار في المحطة. |
Let's take the train right now. And go to the beach. | Open Subtitles | دعنا نأخذ هذا القطار في الحال ونذهب الى الشاطئ |