The micro-orbiter LunarSat will investigate the lunar south Pole for its suitability for the first permanent human outpost. | UN | وستتقصى المركبة المدارية الصغيرة جدا القطب الجنوبي للقمر لمعرفة صلاحيته لاقامة أول قاعدة أمامية بشرية دائمة. |
It's a new workout that combines Pole dancing and ballet. | Open Subtitles | هو تجريب جديد أن يجمع بين الرقص القطب والباليه. |
Oh, the yes girl is saying no to my South Pole humor? | Open Subtitles | الفتاة التي تقول نعم ، تقول لا لفكاهتي في القطب الجنوبي؟ |
Climate change is predicted to increase the transport of persistent organic pollutants (POPs) to the Arctic and other remote regions; | UN | تغير المناخ يُتوقع أن يزيد من انتقال الملوثات العضوية الثابتة إلى منطقة القطب الشمالي وغيرها من المناطق النائية؛ |
The North Atlantic Coast Guard Forum 2009, Akureyri, Iceland: presentation on The Arctic from a Legal Point of View | UN | منتدى خفر السواحل في شمال الأطلسي لعام 2009، آكُوريري، أيسلندا: عرض عن القطب الشمالي من منظور قانوني |
All you need to do is follow the Pole star. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو اتباع نجم القطب. |
Because guess who just landed straight from the North Pole? | Open Subtitles | هل تعرفون من هبط قبل قليل من القطب الجنوبي؟ |
One ride, then we're off to the North Pole, Airbender's honor. | Open Subtitles | جولة واحدة, وننطلق إلى القطب الجنوبي أقسم بشرف مُخضعي الهواء |
What about the North Pole? There's another Water Tribe up there, right? | Open Subtitles | ماذا عن القطب الشمالي, لابد من وجود قبيلة ماء هناك, صحيح؟ |
Well, if we go to the North Pole you can master waterbending. | Open Subtitles | حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه |
Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon. | Open Subtitles | ذهبت إلى القطب الجنوبي ، القطب الشمالي ، الأمازون |
A thousand miles from the North Pole, and heading south. | Open Subtitles | أي على مسافة ألف ميل جنوباً من القطب الشمالي. |
Will there be alien archeologists from another planet trying to find out what we were doing at the South Pole? | Open Subtitles | سوف يكون هناك علماء آثار غرباء من كوكب آخر تحاول معرفة ما كنا نقوم به في القطب الجنوبي. |
This photo grail is taken at the magnetic north Pole. | Open Subtitles | هذة الصورة الطيفية اخذت في مركز القطب الشمالي المتجمد. |
SCCPs were detected in four air samples collected at Alert at the northern tip of Ellesmere Island in the high Arctic. | UN | وقد رصدت هذه المواد في أربع عينات جمعت عند بحيرة أليرت، والطرف الشمالي لجزيرة إيليسمير في أعالي القطب الشمالي. |
SCCPs were detected in four air samples collected at Alert at the northern tip of Ellesmere Island in the high Arctic. | UN | وقد رصدت هذه المواد في أربع عينات جمعت عند بحيرة أليرت، والطرف الشمالي لجزيرة إيليسمير في أعالي القطب الشمالي. |
SCCPs were detected in four air samples collected at Alert at the northern tip of Ellesmere Island in the high Arctic. | UN | وقد رصدت هذه المواد في أربع عينات جمعت عند بحيرة أليرت، والطرف الشمالي لجزيرة إيليسمير في أعالي القطب الشمالي. |
And what about the solar panels in the Antarctic? | Open Subtitles | وماذا عن لوحات الطاقة الشمسية في القطب الشمالي؟ |
There are no penguins in the North Pole. That's polar bears. | Open Subtitles | ليس هناك بطاريق في القطب الشمالي انه قطب دببه فقط |
Pitching when you just started playing? Do you even know how many stitches are on a baseball? | Open Subtitles | ترمي و أنت فى بدايه اللعب، هل تعرف حتى كم عدد القطب على كرة البيسبول؟ |
Impervious to the extreme cold of the Artic, and the scorching heat of the African desert... | Open Subtitles | في برد القطب الشمالي القارس، وفي حرارة صحراء أفريقيا الحارقة |
He amputated Carl's leg, sewed it up, and then reopened the sutures for transplant? | Open Subtitles | قام ببتر ساق كارل و اعاد خياطتها و من ثم ااد فتح القطب لأجل الزرع؟ |
I'm not the only one with a satellite over Antarctica. | Open Subtitles | لست الوحيد الذي يملك قمراً صناعياً فوق القطب الجنوبي |
We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world. | UN | يجب أن ندرك أن العالم الأحادي القطب عالم ذو مسار واحد، عالم ذو بُعد واحد. |
Simon Wilson, Arctic Monitoring and Assessment Program (AMAP) | UN | سايمون ويلسون، من برنامج القطب الشمالي للرصد والتقييم |
The bipolar world order ended only a few years ago. | UN | والنظام العالمي الثنائي القطب انتهى قبل أعوام قليلــة فقط. |
They get shot, they drop them poles and she's meat. | Open Subtitles | اذا أطلقوا النار,نسقط هذا القطب فـ تُصبح عشاءاً لهم |
I need a reason to believe that medicine can do more than stitch you up, and... and send you away. | Open Subtitles | أريد سبب كي أؤمن أن الطب ليس فقط , وضع القطب لشخص و ارساله للمنزل |
1988-1990 Negotiations with the Arctic States on the establishment of the International Arctic Science Committee (IASC). | UN | 1988-1990 التفاوض مع دول الدائرة القطبية الشمالية بشأن إنشاء اللجنة العلمية الدولية لمنطقة القطب الشمالي. |
1. Amjad Mohammed Al-Qotob | UN | 1 - أمجد محمود القطب |