"القطرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drops
• droplets
• drips
• drip
• Gutta
• dripping

And the small drops here indicate that the victim was
و القطرات الصغيرة هنا يشير إلى أن الضحية كان

Now, sweep your hand through the drops... without getting wet.
والآن , مرر يدك خلال القطرات بدون أن تبتل

I love all those who are as heavy drops, falling one by one out of the dark cloud that hangs over men.
أحب جميع من يُشبهون القطرات الثقيلة، التي تتساقط مُتتاليَة من الغيُوم السوداء المُنتشرة فوق الناس

♫There's a sea inside you, stop looking for droplets.♪
هنالك بحر بداخلك ، ستوقف عن بحث القطرات

And I'm on several I.V. drips to make my heart beat harder.
نعم. وأنا على العديد من بالوريد القطرات لجعل خفق قلبي أكثر صعوبة.

You're better off... taking these drops. They're homeopathic.
من الأفضل أن تأخذ هذه القطرات إنها علاجية

I'm just going to put some antibiotic drops.
سأقوم فقط بوضع بعض القطرات من المضادات الحيوية

He keeps hearing the bell, an umbrella being shaken, drops hitting the floor.
إنه لا ينفك عن سماع صوت الجرس، وصوت هزّ المظلة، وصوت القطرات تتساقط على الزجاج.

I'm giving you these drops, to be used once a day for the rest of your life.
سأعطيكِ هذه القطرات, ليتم استخدامها مرة كل يوم, لبقية حياتك.

Doctors only give drops when they have no idea know what else to do!
يصف الأطباء القطرات عندما لا يكون لديهم أي فكرة عما يفعلوه غير ذلك

I think I have some drops in the kitchen.
أعتقد بأن لدينا بعض من دواء القطرات في المطبخ

Even the strongest faucet sometimes lets out a few drops, heh.
حتى أقوى الصنابير أحياناً تسقط بعض القطرات

It only took a few drops of your serum for him to recover from his encounter with your cat.
اخذ بعض القطرات من مصلك, وشفي من هجوم قطتك.

drops must have something he wants.
القطرات يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَها شيءُ يُريدُ.

This rosemary with maybe with a few drops from this sweet grass.
البهاره ربما مع بعض القطرات من هذا العشب

These slow drops have carved valleys and lakes much like ours on Earth, a slow-motion megastorm.
قامت هذه القطرات البطيئة بشقّ الأودية والبحيرات كالتي عندنا على الأرض عاصفة عملاقة بطيئة الحركة

And you put these drops into his eyes before he leaves for work.
و أوضعي هذه القطرات في عينيه قبل أن يغادر للعمل

It was so hot, just a few drops rendered the entire meal practically inedible.
انها حره جدا بعض القطرات فقط تقييمي للوجبه ككل غير صالحه للأكل عمليا

Yes, the little water droplets all over the bottom of my sink. I don't know what thatched hut you grew up in, but this is disgusting.
أجل، هذه القطرات منتشره في أنحاء الحوض لا أردي في أيّ كوخ نشأتي ولكن هذا مُقرف

I can't even sleep upstairs with that leaky pipe, and the drips don't even happen evenly.
لا أستطيع النوم بالأعلى مع الماسورة المكسورة حتى أن القطرات لا تحصل بتناغم

Well, before we do that, can we fix this drip?
حسنا, قبل أن نفعل ذلك ايمكننا ان نصلح القطرات المتساقطة؟

Gutta cavat lapidem.
القطرات تخرق الصخر

We're going to do some dripping like Jackson Pollock.
سوف نستخدم بعض القطرات مثل "جاكسون بولوك".