| The first CCF was good and it was useful to have a joint presentation of it with the UNFPA country programme. | UN | ووصف إطار التعاون القطري اﻷول بأنه جيد وأن عرضه بشكل مشترك مع البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مفيد. |
| Consequently, a UNFPA country Director was required to discharge a number of complex and sensitive responsibilities. | UN | وبناء على ذلك، يطلب الى المدير القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الوفاء بعدد من المسؤوليات المعقدة والحساسة. |
| 22. The implementation of the 1992-1996 UNFPA country programme progressed considerably during 1993. | UN | ٢٢ - أحرز تنفيذ البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٦ تقدما كبيرا خلال عام ١٩٩٣. |
| 249. The Resident Coordinator in Viet Nam introduced the UNFPA country Representative and the UNICEF Representative. | UN | ٢٤٩ - وقدم المنسق المقيم في فييت نام الممثل القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وممثل اليونيسيف. |
| Implementation of the UNFPA country programme for 1992 to 1996 made much progress during 1993. | UN | ٢٢ - أحرز تنفيذ البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٦ تقدما كبيرا خلال عام ١٩٩٣. |
| He assured delegations that there was a firm connection between inter-agency collaboration in India and the CCF and UNFPA country programme. | UN | وأكد الممثل المقيم للوفود أن هناك صلة وثيقة قائمة بين التعاون المشترك بين الوكالات في الهند وبين إطار التعاون القطري والبرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
| He underlined the important contribution of the UNDP Resident Representative and the UNFPA country Representative to ensuring the success of the mission. | UN | وأبرز اﻹسهام المهم الذي قدمه الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والممثل القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان من أجل إنجاح البعثة. |
| The same delegation added that UNFPA country programmes and the CSTs needed to be able to access the best available advice and should have the ability to obtain know-how from the TSS specialists or any other source. | UN | وأضاف الوفد نفسه أنه يلزم للبرامج القطرية ولفرق الدعم القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن تتمكن من الحصول على أفضل المشورة المتوفرة، وأن تكون لديها القدرة على الحصول على الدراية الفنية من اختصاصيي خدمات الدعم التقني أو من أي مصدر آخر. |
| Approved the UNFPA country programme for Cape Verde (DP/FPA/CP/153); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للرأس اﻷخضر )DP/FPA/CP/153(؛ |
| Approved the UNFPA country programme for Ghana (DP/FPA/CP/151); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لغانا )DP/FPA/CP/151(؛ |
| Approved the UNFPA country programme for Chad (DP/FPA/CP/150); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لتشاد )DP/FPA/CP/150(؛ |
| Approved the extension of, and additional resources for, the UNFPA country programme for the Congo (DP/FPA/1996/16); | UN | وافق على تمديد البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للكونغو وتقديم موارد إضافية إليه )DP/FPA/1996/16(؛ |
| Approved the extension of, and additional resources for, the UNFPA country programme for Bolivia (DP/FPA/1996/12); | UN | وافق على تمديد البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لبوليفيا وتقديم موارد إضافية إليه )DP/FPA/1996/12(؛ |
| Approved the additional resources for the UNFPA country programme for Uganda (DP/FPA/1996/8); | UN | وافق على الموارد الاضافية للبرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في أوغندا (DP/FPA/1996/8)؛ |
| Approved the UNFPA country programme for Cape Verde (DP/FPA/CP/153); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للرأس اﻷخضر (DP/FPA/CP/153)؛ |
| Approved the UNFPA country programme for Ghana (DP/FPA/CP/151); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لغانا (DP/FPA/CP/151)؛ |
| Approved the UNFPA country programme for Chad (DP/FPA/CP/150); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لتشاد (DP/FPA/CP/150)؛ |
| Approved the extension of, and additional resources for, the UNFPA country programme for the Congo (DP/FPA/1996/16); | UN | وافق على تمديد البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للكونغو وتقديم موارد إضافيه إليه (DP/FPA/1996/16)؛ |
| Approved the UNFPA country programme for the Syrian Arab Republic (DP/FPA/CP/152); | UN | وافق على البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للجمهورية العربية السورية (DP/FPA/CP/152)؛ |
| Approved the extension of, and additional resources for, the UNFPA country programme for Bolivia (DP/FPA/1996/12); | UN | وافق على تمديد البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لبوليفيا وتقديم موارد إضافية إليه (DP/FPA/1996/12)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 