"القطعة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little piece
• small piece
• tiny piece
• little slice

This little piece is the tracker. It's the world's biggest tracker.
هذه القطعة الصغيرة هي التراكر إنه أكبر تراكر في العالم

Last time I saw that little piece, he was talking to Glenn in his office.
اخر مرة رأيت هذه القطعة الصغيرة عندما كان يتكلم مع غلين في المكتب

That is integral to being an operative. That little piece of government-engineered plastic on the desk in front of you is a window to your soul.
هذه القطعة الصغيرة للبلاستيك المصممة حكومياً أمامكم هي نافذة إلى روحكم

There is no escape unless he can hide behind this small piece of floating ice.
لا يوجد مهرب إن لم يختبيء خلف هذه القطعة الصغيرة من الثلج الطافي

Yeah, you see that tiny piece of metal in there?
نعم، أتربن تلك القطعة الصغيرة من المعدن هناك؟

He the owner of this little slice of heaven?
هل هو مالك هذه القطعة الصغيرة من الجنة؟

Listen, asshole... little piece of turd, you're nobody to us.
إستمع،أيهاالأحمق.. ،أيها القطعة الصغيرة من القذارة .إنّك مُجرد نكرة بالنسبة لنا

If that's what your little piece of paper tells you, it must be true.
إذا كان هذا ما تخبرك به تلك القطعة الصغيرة من الورق لديكي يجب أن يكون صحيحا

Then I want pick up a little piece of that, do at, up, okay?
و أريدكَ أن تتراجع ببطئ شديد للغاية و بعدها أريدكَ أن تصوّر تلكَ القطعة الصغيرة هناك, مفهوم ؟

It's sure as hell not my fault that you didn't turn out to be an actress, and the sooner you get over that little piece of soap opera the better off we'll both be.
بحق الجحيم ذلك لم يكن خطئي لانك لم تكوني تلك الممثلة وعاجلا ام اجلا ستتخطين تلك القطعة الصغيرة لصابونة الاوبرا

And this tiny little piece of metal is all we got.
وهذه القطعة الصغيرة من المعدن هي كل ما لدينا

It's the little piece of you that's kept your memory alive.
إنها القطعة الصغيرة منك التي ابقت ذكراك حية

So I hear you all took up arms in that little piece of action back there.
أسمع أن الجميع أخذوا بيد بعضهم البعض في هذه القطعة الصغيرة من الفعل هناك

People are going to come over to them and they are going to give them this little piece of brand bait.
ناس سوف يذهبون إليهم وسوف يمنحوهم هذه القطعة الصغيرة من العلامات التجارية كطعم.

This shiny little piece of metal's asking.
هذه القطعة الصغيرة اللامعة من المعدن هي التي تسأل

All i'm responsible for is this little piece of dirt.
كلّ ما أنا مسؤولة عنه هذه القطعة الصغيرة من الأوساخ

They have no soot in their mouths... which means they weren't breathing before the fire... and this little piece of cloth... means they were doused in a flammable liquid... and then positioned like this on the bed.
ليس عندهم أوساخ في أفواههم وهذا يعني بأنهم لم يكونوا يتنفسون قبل النار وهذه القطعة الصغيرة من القماش

This small piece of zinc is identical to the sample used in the accelerator.
فهذه القطعة الصغيرة من الزنك متطابقة مع العينة المستخدمة فى المسرع

Do you want a small piece of a big pie, or would you rather have no pie at all?
تُريدُ a القطعة الصغيرة a فطيرة كبيرة، أَو أنت بالأحرى لَيْسَ لهُ فطيرةُ مطلقاً؟

And because you've only got a piece and because all you can do is shrink and blow up that one tiny piece.
ولأنك حصلت على قطعةٍ فحسب... وكل ما يسعك فعله هو التقلّص وتفجير تلك القطعة الصغيرة الواحدة.

I am about to revolutionize quantum computing with that little slice of heaven you gave me!
أنا على وشك إحداث ثورة في الحوسبة الكوانتمية مع هذه القطعة الصغيرة من الجنة التي أعطيتيني إياها