"القطه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cat
• pussycat
• kitten
• pussycats

- I thought the cat was in heat. - Oh, I know. We don't have a cat.
ــ و أنا أعتقد بأن القطه كانت لديها شبق ــ أعلم لم يكن لدينا قطه

Hey, you're an Allie cat.
أنام عند درج المباني و في نهاية أزقة الشوارع الضيقة هيه , أنت القطه الي

It's who you've always been, and there is no shoving that cat back in the bag.
انها ماهيتكنّ الدائمه ولا تراجع لعوده القطه الى الحقيبه

You're like a cat that keeps going back to its old place, even though the owners moved.
أنت مثل القطه التى تظل تعود الى منزلها القديم بالرغم من أن المالكين قد انتقلوا من المنزل

shut up about that silly pussycat.
لا تتحدث عن تلك القطه السخيفه.

I mean, I don't got to be my sleuth par excellence to see that the cat's got the hand in the jelly jar
أنا أعنى, أنا لا يجب عليا أن أكون خبيرا أعرف أن القطه وضعت يديها فى برطمان المربى

I can't believe Nick Webber knows the name of the cat wrangler.
انا لا اصدق نيك ويبر يعرف اسم مربيه القطه.

Uh, my wife's a little exhausted, so here is the cat's vaccination--
زوجتي مجهده قليلا هذه اوراق تطعيمات القطه

But she just smiled like a cat that's had cream for its supper. Ian, you're hurt.
ولكنها كانت تبتسم كما القطه التي حصلت على الكريمه من اجل الغداء أيان ,أنت مصاب

"I'll give you $10 a week to make your room wash the dishes and clean the cat's litter box."
ساعطيك عشرة دولارات في الاسبوع لتعديل غرفتك تغسلي الصحون و تنظفي قاذورات القطه

"What will you give me if I make your room wash your dishes and clean your cat's litter box?"
ماذا ستعطونني مقابل تنظيف غرفتكم غسل صحونكم وتنظيف قاذورات القطه ؟

You are too curious, and, as they say, curiosity killed the cat.
أنت فضولي جداً و كما يقولون الفضول قتل القطه

When you started rubbing up against me like a cat in heat?
عندما بدأتي تحتكين بي مثل القطه في الحرارة ؟ ؟

Maybe the cat moved or it was her sound and you saw that as something else in the dark sweetheart.
لعل القطه تحركت او كان هذا صوتها وظننت انت انه شىء اخر جاء من الظلام يا عزيزتى

You-you said that when you were seven and I caught you eating cat food.
أنتى,أنتى قد قلتى هذا عندما كنا فى السابعه وقد أوقعت بيكى و أنتى تأكلين اكل القطه

I thought, "The cat didn't bully me at school. "He hasn't done anything."
فكرت ان القطه لم تفعل ليّ شيء بالمدرسه لم تفعل ايّ شيء

Dead cat, dead cat, dead cat.
القطه الميته , القطه الميته , القطه الميته

Maybe we should let the law know about the cat.
ربما يجب ان نعلم الحكومه عن القطه السوداء.

I'm gonna go out there, and I'm gonna ask them if they've seen the cat.
سأذهب الى الخارج هناك و سأقوم بِسؤالهم إذا هم رأوو القطه

This pussycat is the most beautiful pussycat in the whole world.
هذه القطه هى اجمل قطه فى العالم

I swapped the kitten for a brick and I tossed the knapsack into the school pool.
وضعت القطه بالشنطه و قذفت الشنطه في حوض المدرسه

I mean, we can't... because pussycats are mean to butterflies.
لا استطيع. اقصد لا نستطيع لان القطه لا تعنى شئ للفراشه