"القفز بالمظلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skydiving
• parachute

A skydiving company should give their clients parachutes that, you know, open.
شركات القفز بالمظلات يُفترض أن يعطوا لعملائهم مظلات تنفتح كما تعلم

They'll blame the skydiver and not the skydiving company.
سيلومون القافز بالمظلة و ليس شركة القفز بالمظلات

It turns out, the airport your skydiving company leased from was going to expand dramatically, and established airlines were coming in to take over the existing hangars and runways.
و إتضح أن المطار الذي شركة القفز بالمظلات خاصتك مستأجره منه كان سيتوسع بشكل كبير و شركات الطيرات الثابتة

His clients would arrive in Canada on tourist visas, then Bennett and his partner would use their skydiving plane to take them across the border.
ان موكليه وصول في كندا بتأشيرات سياحية، ثم بينيت وشريكه سوف تستخدم الطائرة القفز بالمظلات من

The kind that parachute out of airplanes and get vertebral compression fractures?
إن القفز بالمظلات من الطائرات سيسبب لكَ الكسور التضاغطية للفقرات؟

Well, I told Brad that i would take him skydiving.
حسنا، قلت ل براد إنني سأأخذه القفز بالمظلات.

My only regret's not choosing skydiving.
ندمي الوحيد هو عدم اختيار القفز بالمظلات

She was trying to help me get over my fear of skydiving.
كانت تساعدنى للتغلب على خوفى من القفز بالمظلات

Oh, I can help you do that. I've jumped dozens of times. I spent the summers working at my uncle's skydiving school.
أوووه أنا أستطيع أن أساعدك لفعل هذا قمت بالكثير من القفزات قضيت الصيف أعمل بمدرسة عمى لتعليم القفز بالمظلات

And go crazy, organize, I dunno swimming with dolphins, skydiving.
،وحاولي جاهدًا، لا أعرف كيف أقول ،السباحة مع الدلافين، القفز بالمظلات

Perris,california-- skydiving capital of america.
باريس كالوفيورنيا عاصمة القفز بالمظلات في اميركا

We could be having sex with hookers while skydiving right now.
قد نستطيع ان نمارس الجنس مع العاهرات بينما نمارس رياضة القفز بالمظلات

Since many of us have yearned for the gift of flight, the sport of skydiving was introduced.
لأن العديد منا قد اشتاق لل هدية الرحلة , تم إدخال رياضة القفز بالمظلات .

Nobody wants to hear about skydiving. skydiving from 747s!
لا يريد أحد سماع كلام عن القفز بالمظلات القفز بالمظلات من طائرة 747

I'll put it next to skydiving and that thing I tried on New Year's Eve.
سوف اضعها بجانب القفز بالمظلات "يقصد بالقائمه" الان

skydiving, number 14 on my tucket list.
,القفز بالمظلات "رقم أربعة عشر فى قائمة "التاكيت

Er, skydiving, belly-dancing, perhaps?
القفز بالمظلات , الرقص الشرقي ربما؟

"No" could mean "no" to going skydiving or going dancing.
"لا" يمكن أن يعني "لا" للذهاب القفز بالمظلات أو الذهاب الرقص.

That was better than skydiving.
كان ذلك أفضل من القفز بالمظلات

"Before the world ends, I wanna go skydiving."
\"قبل أن ينتهي العالم، أريد أن أذهب القفز بالمظلات \".

Only way out would be to parachute out.
والطريقة الوحيدة هي القفز بالمظلات التمني أن الطائرة لن تسقط على أحد