| They referred me to the Irish Adoption Board, who referred me back to the Sacred Heart Adoption Society. | Open Subtitles | وقد حولوني إلى مجلس التبني الإيرلندي، ثم حولوني ثانية إلى "القلب المقدّس" |
| You got it. Come by Sacred Heart tomorrow. | Open Subtitles | موافق، تعالي لمستشفى "القلب المقدّس" غداً |
| "If Sacred Heart Elementary for Girls does not change its name post-haste..." | Open Subtitles | "إن لم تغيّر إبتدائية "القلب المقدّس" للبنات اسمها فوراً.." |
| Sacred Heart is calling for your help. | Open Subtitles | القلب المقدّس يَدْعو إلى مساعدتِكَ. |
| Patricia, it's been a real pleasure having you here at Sacred Heart, and I certainly hope the next time you fall ill, you'll remember us. | Open Subtitles | لقد سرّني كثيراً أن تكوني هنا في مشفى "القلب المقدّس" وأرجو عندما تمرضين في المرة القادمة أن تتذكرينا |
| Like most hospitals, Sacred Heart makes their interns put on a sketch show roasting the senior staff. | Open Subtitles | كأغلب المستشفيات، "القلب المقدّس" تكلّف.. أطباءها المستجدّين بإقامة عرض هَزَلي لتقليد الموظّفين القدامى |
| I can't believe today is my last day at Sacred Heart. | Open Subtitles | لا أصدق أن اليوم هو آخر يوم لي في "القلب المقدّس" |
| I-I came to Sacred Heart a boy, and it's turn me into-- | Open Subtitles | أتيتُ إلى "القلب المقدّس" كفتى.. وقد حوّلني إلى.. |
| Did she ever see herself coming back to Sacred Heart? | Open Subtitles | وهل تتوقع عودتها إلى القلب المقدّس |
| It's a photo of Sacred Heart when it first opened in 1884. | Open Subtitles | صورة "القلب المقدّس" عندما افتتحت لأول مرّة في 1884م |
| The Sacred Heart is everywhere. Even in America. | Open Subtitles | القلب المقدّس في كل مكان "حتـى في "أمـريكا |
| It's the Sacred Heart of Jesus. | Open Subtitles | إنه القلب المقدّس المسيح |
| - Welcome to Sacred Heart, Mr... | Open Subtitles | -مرحباً بك في القلب المقدّس يا سيد" ..." |
| Elliot had just finished her last shift at Sacred Heart before starting her new career in private practise. | Open Subtitles | أنت (إليوت) آخر مناوبة لها (في مستشفى (القلب المقدّس قبل أن تبدأ عملها الخاص الجديد |
| Dr Kelso wants me to tell you that he has informed your office that you're temporarily suspended from practicing at Sacred Heart. | Open Subtitles | يريدني دكتور (كيلسو) أن أخبرك بأنه قد أبلغ مكتبك أنك موقوفة عن العمل مؤقتاً في مستشفى (القلب المقدّس) |
| Another banner day at Sacred Heart. | Open Subtitles | يوم آخر سيء في "القلب المقدّس" |
| Today was a busy day at Sacred Heart. | Open Subtitles | اليوم كان يوماً حافلاً بمشفى (القلب المقدّس) |
| It's springtime at Sacred Heart, and the whole hospital had that endoftheyear smell. | Open Subtitles | (إنه فصل الربيع في مشفى (القلب المقدّس وتفوح من الجميع في المشفى رائحة نهاية السنة |
| Don't take him to Sacred Heart. | Open Subtitles | لا تأخذوه إلى "القلب المقدّس". |
| I'm leaving Sacred Heart at the end of the month. | Open Subtitles | سأترك "القلب المقدّس" في نهاية الشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 