"القمار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gambling
• poker
• gaming
• gamble
• slot
• gambler
• craps
• baccarat
• roulette
• card
• cards
• blackjack
• Casinos
• tips
• LMJ

I didn't want Jenny around his temper or his gambling.
لم أكن أريد جيني حول أعصابه أو القمار له.

I think you guys are significantly overestimating my gambling abilities.
أعتقد يا رفاق والمبالغة إلى حد كبير قدراتي القمار.

Whose gambling got us evicted from the old place?
لمن القمار حصل لنا طردوا من المكان القديم؟

Okay, I'll be in my dressing room playing online poker.
حسنا سوف أكون في غرفة ملابسي ألعب القمار اونلاين.

gambling man will lose a lot of money on him.
أحد رجال القمار خسر الكثير من المال عليه، مرتين

You say it isn't gambling, then what is it exactly?
فأنت تقُل بأنه ليسَ القمار تماماً إذاً ماهوَ ؟

- Gettin'invites to gambling clubs and all that.
الحصول على دعواتٍ من نوادي القمار وكلّ ذلك

It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts.
يبدو أن هاندلي يمر بضائقة مالية ممتلكاته بالكاد تغطي ديون القمار

- Didn't you always say that gambling's an honest trade?
ألم تقل دائما بأنّ القمار تجارة صادقة ؟ كـلا.

It's for your son's education. No more gambling, OK?
إنه لتعليمِ إبنِكَ توقف عن القمار ، حسناً؟

Man,couldn't we stayed a few minutes longer in that gambling house?
يا رجل الم نستطع ان نبقى قليلاً في بيت القمار

One night of a gambling cruise with broke people like you.
في ليله كنت ألعب القمار مع بعض الأشخاص المُفلِسين مثلك

In particular, your guaranteed "no" vote on casino gambling this session.
وبالتحديد ، ضمان تصويتكَ السلبيّ حول تصريح القمار لهذا الموسم

Sounds like a guy with a gambling probleto me.
يبدو كشخص لديه مشكلة مع القمار بالنسبة لي

Casino gambling hits the beach, we will lose Miami.
كازينو القمار يضرب الشاطئ, نحن سوف نخسر ميامي.

The gambling bill comes to a special session next month.
مشروع القمار سوف يعقد جلسة . إستثنائية الشهر القادم

That the restrictions to online gambling are about to go bye-bye.
أن القيود على القمار عبر الإنترنت على وشك أن تودّع.

Or the cocksuckers i'd would lose the gold to at poker.
أو أولئك الأوغاد الذين أخسر ذهبي لمصلحتهم على طاولة القمار

He's upper management in the hotel or gaming business.
إنه يعمل كمدير مسؤول بالفندق و بأعمال القمار

Then when you're eighteen, you can drink, gamble and become a Libertarian.
وعندما تكونين 18 عام يمكنك شراب الكحول ولعب القمار وتصبحين ليبرالية

Yeah, turns out I'm really good at slot machines.
نعم، تبين أنا حقا جيدة في ماكينات القمار.

Being a professional gambler, I like to know the people I meet because I might play them sometime.
كونى مقامر محترف أود أن أعرف الأشخاص الذين أقابلهم لربما ألعب معهم القمار فى وقت ما

And I recognized them from earlier at the craps table.
و تعرفت عليهم في وقت سابق عند طاولة القمار

Sorry, he's out of comm range watching Sylvester play baccarat in an underground
عذرا، فهو خارج من مجموعة بالاتصالات مشاهدة سيلفستر لعب القمار في باطن الأرض

You're like the guy behind the roulette wheel... watching the customers to make sure they don't crook the house.
و تكون كالشخص الذى يكون خلف عجلة لعبة القمار يراقب الزبائن ليتأكد أنهم لا يغشون فى اللعب

I lost the food money that dad left for us in a card game.
أضعت مال الطاعم الذي تركه لنا والدنا في القمار

She got a gambling problem. She can't be around playing cards no more.
لديها مشكلة مع القمار ولا يمكنها أن تلمس أوراق اللعب.

Because everybody knows... that the house advantage for blackjack is 5.9 percent.
لأنّ الجميع يعلم... أنّ فائدة المكان من ممارسة القمار 5.9 بالمائة...

I can't pull Meg into fighting gambling here and bankrolling Casinos there.
لا أستطيع سحب ميج في قتال القمار هنا وتمول الكازينوهات هناك.

Croupiers receive tips because of their contracts of employment.
فالإكراميات يحصل عليها مديرو موائد القمار بسبب عقود عملهم.

In addition to administrative penalties, the Casinos Act provides for criminal penalties (arts. 55 and 56, LMJ).
وفضلا عن العقوبات الإدارية، يحدد قانون نوادي القمار عقوبات جنائية (المادتان 55 و 56 من قانون نوادي القمار).