"القمامةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• garbage
• rubbish

Speaking of which, I just found this in the garbage.
كَلام عن الذي، أنا فقط وَجدتُ هذا في القمامةِ.

I'll just get some lettuce out of the garbage.
أنا سَأَحْصلُ على بعض فقط خسّ خارج القمامةِ.

I don't know about interest rates and all that garbage.
أنا لا أَعْرفُ حول أسعارِ الفائدة وكُلّ تلك القمامةِ.

You know that stinky garbage outside your home?
أتَعْرفين بأنّ القمامةِ النَتِنةِ خارج بيتِكَ؟

I am not interested in rubbish created by humans.
أنا لستُ مهتمًا بهذهِ القمامةِ التي انشأُها البشر

so we think this guy's Into spiritual garbage?
لذا نَعتقدُ هذا الرجلِ إلى القمامةِ الروحيةِ؟ إذا هو، هو بالتأكيد لا يَعْرفُ تارو.

Your dead son was in the back with the rest of the garbage.
إبنكَ الميت كَانَ في الظهرِ ببقيّة القمامةِ.

The longest garbage strike in the history of San Francisco continues and there is still no end in sight.
ضربة القمامةِ الأطولِ في تأريخِ سان فرانسيسكو يَستمرُّ وهناك ما زالَ لا نهاية قريبةَ.

Well, let's try and get everybody back to the bargaining table and get all this garbage off the street.
حَسناً، دعنا نُحاولُ ويَحْصلُ على كُلّ شخصِ عُدْ إلى منضدةَ المساومة ويَحْصلُ على كُلّ هذه القمامةِ مِنْ الشارعِ.

I'm on a garbage barge. I got to get off.
أَنا على مركبِ القمامةِ.لابد أن أتوقف عن هذا

I'm in charge of regular garbage and tabletops.
أَنا مسؤول عن القمامةِ المنتظمةِ وسطوحِ المناضد.

Sheesh, Lois, look at the garbage those damn leafers dumped on our lawn.
لويس، انظري إلى القمامةِ هؤلاء القادمون الملعونون ألقوها على عشبِنا

You know, I was on a case once where the wife constantly nagged the husband like this. "You never put anything in the garbage.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ على a حالة مرّة حيث أزعجتْ الزوجةَ بشكل ثابت الزوج مثل هذا. "أنت أَبَداً ضِعْ أيّ شئَ في القمامةِ.

See that garbage can full of salt?
شاهدْ هذه القمامةِ هَلّ بالإمكان أَنْ تكون مليئه بالملحِ؟

He's still getting the garbage.
هو ما زالَ يَحْصلُ على القمامةِ.

Well, under certain circumstances, a garbage service...
حَسناً، تحت بَعْض ظروفِ، خدمة القمامةِ...

You're the guy who threw Cody in the garbage.
أنت الرجلَ الذي رَمى كودي في القمامةِ.

We need a hacksaw, a bunch of garbage bags and bathtub filled with acid.
نَحتاجُ a منشار، a باقة الحقائبِ وحوضِ حمام القمامةِ مَلآ بالحامضِ.

Talking all that garbage in school.
كلام كُلّ تلك القمامةِ في المدرسةِ.

He wasn't settling for scraps of garbage.
هو ما كَانَ يَستقرُّ لنفاياتِ القمامةِ.

After all the rubbish you said about arranged marriages,
بعد كل القمامةِ قُلتَ حول الزيجاتِ المرتّبةِ،