"القمة العالمية للتنمية الاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• World Summit for Social Development
• World Summit on Social Development

This can also be seen from the decision to convene a World Summit for Social Development in 1995.
ويمكن أن يرى ذلك أيضا في القرار الخاص بعقد القمة العالمية للتنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٥.

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين

The World Summit for Social Development, held in Copenhagen in 1995, was a ground-breaking event.
لقد كانت القمة العالمية للتنمية الاجتماعية المنعقدة في كوبنهاغن في عام 1995، حدثا رياديا.

48. The World Summit for Social Development held in Copenhagen in March 1995 adopted the 20/20 Initiative.
48- اعتمدت القمة العالمية للتنمية الاجتماعية التي عقـدت في كوبنهاغـن في آذار/مارس 1995 مبادرة 20/20.

The implementation of the decisions adopted at the World Summit for Social Development are of immense importance for the Kyrgyz Republic.
ويكتسي تنفيذ القرارات التي اتﱡخذت في مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية أهمية هائلة لجمهورية قيرغيزستان.

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
تنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية

Follow-up to the World Summit for Social Development
متابعة مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية

Item 37 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
البند 37 تنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية

Informal consultations on the Third Committee draft resolution on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية

Two basic conditions have to be met in order to make the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development successful.
إن التنفيذ الناجح لنتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية يتطلب الوفاء بشرطين أساسيين.

We agree with the Secretary-General that the World Summit for Social Development and the upcoming fiftieth anniversary of the United Nations present us with historic opportunities.
ونحن نتفق مع اﻷمين العام على أن القمة العالمية للتنمية الاجتماعية والعيد الخمسيني لﻷمم المتحدة الذي سيحتفل به قريبا يتيحان لنا فرصا تاريخية.

Next year we shall meet at Copenhagen for the World Summit for Social Development and in Beijing to enhance the empowerment of women.
وفي العام المقبل سنجتمع في كوبنهاغن بمناسبة انعقاد القمة العالمية للتنمية الاجتماعية وفي بيجينغ لرفع منزلة المرأة.

They also urged member States to use the occasion of the World Summit for Social Development in 1995 to report on the progress being made on achieving the mid-decade goals.
وقد حثت أيضا الدول اﻷعضاء على اغتنام فرصة القمة العالمية للتنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٥ لكي تفيد عن مدى التقدم الذي يتم إحرازه في أهداف منتصف العقد.

The World Summit for Social Development has also called for a special session in the year 2000 for the same purpose.
كما طالبت القمة العالمية للتنمية الاجتماعية بعقد دورة استثنائية في سنة ٢٠٠٠ لنفس الغرض.

Committee on Poverty Alleviation to the World Summit for Social Development
الفقر مقدمة إلى القمة العالمية للتنمية الاجتماعية ١١

Allow me as well to express my congratulations to the United Nations for having organized this World Summit on Social Development in Geneva.
واسمحوا لي أيضا بأن أتقدم بالتهنئة للأمم المتحدة على تنظيم هذه القمة العالمية للتنمية الاجتماعية في جنيف.