"القمصان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shirts
• T-shirts
• shirt
• T-shirt
• jerseys
• tops
• tees
• flannel
• posters

And that was one of my favorite shirts, too, man.
وكان ذلك واحد من القمصان المفضلة لدي، يا صاح

Okay, number one, those baby shirts are called crop tops.
حسنا، رقم واحد، وتسمى تلك القمصان الطفل قمم المحاصيل.

I think we should put these new shirts on sale.
اعتقد بأننا يجب أن نضع هذه القمصان الجديدة للبيع.

And to memorialize this occasion, here are your commemorative T-shirts.
وإلى إحياء ذكرى بهذه المناسبة هنا لديك التذكارية القمصان.

I just don't let myself read the T-shirts with off-color slogans.
أنا فقط أمنع نفسي من قراءة العبارات الملونة على القمصان

Where's the limo and the girls with tight shirts?
أين هو ليمو و الفتيات مع القمصان الضيقة؟

# For the smelly shirts and the stinky socks
من أجل القمصان الكريهة الرائحة و الجوارب المتسخة

OK, I so I got some skunk shirts at that dead mall in Greenview but I didn't take off the tags so I'll return them, OK?
حسناً ، لقد اشتريت بعض القمصان القصيرة من ذلك السوق في جرين فيو لكني لم ازل بطاقة البيانات لذا سوف اعيدهم ، حسناً

And you know, he makes things like shirts and belts.
و هو يصنع الأشياء الأخرى مثل القمصان و الأحزمة

Those are awesome shirts, I wish you brought three.
هذا القمصان رهيبة أتمنى لو أنك جلبت ثلاثة

Now I know he stopped wearing shirts with brand names on them right after his ninth birthday.
الآن أعرف أنّه توقف عن ارتداء القمصان بأسماء تجارية مكتوبة عليها بعد عيد ميلاده التاسع

I even went out and bought all these shirts.
حتّى أنّي ذهبتُ و اشتريتُ كلّ هذه القمصان.

You move in with Molly, you're giving up home field advantage. She's always shirts, you're always skins.
انتقالك مع مولي و تخليك عن ميزة ميدان المنزل هي دائما القمصان وانت دائما البشرة

I get only some white shirts and this boring suit.
أحصل سوى على بعض القمصان البيضاء وهذه اللباس المملة

Took to wearing long-sleeve shirts for the next few days.
وبعدها ظلَّ يلبس القمصان بالأكمام الطويلة لأيام ليخفي ذلك

And we often get orders for T-shirts from, like,
ونحن غالباً نتلقى طلبات من اجل القمصان من

It's amazing that she'd get those T-shirts made so quickly, seeing as you only asked her to be your co-maid of honor
هذا رائع انها استطاعت ان تصنع هذه القمصان بسرعه بالرغم من أنك قد طلبتى منها ان تكون مساعدتك حافظه الشرف

The lower numbers of T-shirts were due to the use of surplus materials
يُعزى انخفاض عدد القمصان إلى استخدام الفائض من المواد

The higher output resulted from the determination that T-shirts were considered more appropriate in reaching out to the population
نجم ارتفاع الناتج عن القرار الذي اعتبر القمصان التائية أنسب للتواصل مع السكان

Most people can't afford to throw a shirt away because of a little rip.
أغلب الناس لا يمكنهم تحمل التخلص من القمصان بسبب شق صغير

That's what you said about the T-shirt company and Herbalife vitamins.
هذا نفس الذي قلته بخصوص شركة القمصان وشركة صناعة الفيتامينات

The jerseys are in the truck as we speak.
ان القمصان متواجدة في الشاحنة بينما نحن نتحدث.

We're over tees. We're trying to get into proper haberdashery.
لقد إنتهينا من صناعة القمصان الآن نفكر في صقل الخردوات

He's got crappy taste in music... got a hot mom... and he loves flannel.
لديه ذوقٌ سيئ بالموسيقى ولديه أمٌ مثيرة و يحب القمصان

:: Production and dissemination of awareness material, including. T-shirts, posters, pledges, indoor banners, building banners, leaflets, TV spots, print press articles.
:: إنتاج ونشر مواد التوعية بما في ذلك القمصان والملصقات والشعارات والأعلام التي تُرفَع داخل المنازل أو فوق المباني والمنشورات واللقطات التليفزيونية والمقالات الصحفية.