اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "القناة التلفزيونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • television channel
        
    • TV channel
        
    The government—owned first television channel currently broadcasts roughly 19 hours of Arabic-language programming each week. UN وأما القناة التلفزيونية الأولى التي تملكها الحكومة فهي تبث في الوقت الحاضر نحو 19 ساعة باللغة العربية في الأسبوع.
    In 2012, a Belgian court had justly condemned the television channel in question; yet the false reportage was still being circulated worldwide. UN وفي عام 2012، أدانت محكمة بلجيكية عن حق القناة التلفزيونية المعنية؛ بيد أنه لا يزال يجري تداول التقرير المزيَّف على الصعيد العالمي.
    Norwegian television channel TV2, journalist Paul Jørgensen -- 25 January 2012 UN القناة التلفزيونية النرويجية الثانية الصحفي بول يورغنسن - بتاريخ 25 كانون الثاني/يناير 2012
    American television channel NBC -- 26 December 2011 UN القناة التلفزيونية الأمريكية NBC - بتاريخ 26 كانون الأول/ديسمبر 2011
    63. Information and communication materials in Amazigh have been developed in the press, radio and television, in particular since the creation of the Tamazight TV channel in 2010. UN 63- واستُحدثت وسائط للإعلام والاتصال باللغة الأمازيغية على مستوى الصحافة المكتوبة، والإذاعة، والتلفزيون، خاصة منذ إنشاء القناة التلفزيونية " تامازيغت " في عام 2010.
    12. The US television channel NBC, 26 December. UN 12 - القناة التلفزيونية الأمريكية NBC بتاريخ 26/12/2011
    " Through women's eyes, " magazine program on the public television channel UN بث برنامج " من وجهة نظر المرأة " على القناة التلفزيونية العمومية؛
    135. The " Through women's eyes " series of the public television channel was also supported by the ministry. UN 135- ودعمت الوزارة سلسلة " من وجهة نظر المرأة " التي أنتجتها القناة التلفزيونية العمومية.
    After that episode, the author allegedly filed a complaint with the public prosecution service and told her story on the Televisa television channel. UN وفي أعقاب تلك الحادثة، تدعي صاحبة البلاغ أنها قدمت شكوى إلى النيابة العامة وأذاعت قصتها على الملأ عن طريق القناة التلفزيونية تيليبيسا.
    It was reported that this television channel had repeatedly refused to sell space for the transmission of television spots featuring Caesar Raul Ojeda Zubieta, Democratic Revolution Party candidate for Governor. UN وذكر أن هذه القناة التلفزيونية كانت قد رفضت تكراراً أن تتيح حيزاً مدفوع التكلفة لبث لقطات تلفزيونية يظهر فيها سيزار راوول أوخيدا زوبييتا، مرشح حزب الثورة الديمقراطية لمنصب حاكم الولاية.
    AD/02 does not know the name and/or details of the television channel. UN وهو لا يعرف اسم القناة التلفزيونية و/أو أي تفاصيل عنها.
    For example, the programme " Ak Bosogo " , which is dedicated to addressing problems of gender equality, is broadcast on the nationwide television channel. UN وعلى سبيل المثال، يُبَث برنامج " AK Bosogo " من خلال القناة التلفزيونية الوطنية، ويخصص لمعالجة مشاكل المساواة بين الجنسين.
    259. It should be noted that, since the publication of Ireland's initial report, Teilifís na Gaeilge, the Irish language national television channel commenced transmissions in October 1996. UN 259- يجدر ملاحظة أنه منذ أن نُشر التقرير الأولي لآيرلندا، بدأت القناة التلفزيونية الوطنية الناطقة باللغة الآيرلندية إرسالها في تشرين الأول/أكتوبر 1996.
    (b) " Señal Colombia " public television channel; UN (ب) القناة التلفزيونية العامة " Señal Colombia " ؛
    All opposition parties received access to the State television channel TVK and the State radio channel RNK according to election regulations, and time on a small number of private radio stations without national reach. UN وحصلت جميع أحزاب المعارضة على إمكانية الوصول إلى القناة التلفزيونية TVK الحكومية ومحطة راديو RNK الحكومية وفقاً للوائح الانتخابية، ووقت على عدد قليل من محطات إذاعية خاصة لا تغطي جميع أنحاء البلد.
    television channel UN القناة التلفزيونية
    The film was broadcast in France in May 2012 by Ô television channel, on the French national day dedicated to the memory of the abolition of the slave trade and slavery. UN وقد بثت القناة التلفزيونية " TVÔ " الفيلم في أيار/مايو 2012، وفي العيد الوطني الفرنسي الذي خُصص لإحياء ذكرى إلغاء تجارة الرقيق والاسترقاق.
    127. The television channel of the National Polytechnic Institute, " Canal Once " , has launched a news programme with interpretation into Mexican sign language. UN 127- وأطلقت القناة التلفزيونية " Canal Once " ، التابعة للمؤسسة الوطنية للفنون التطبيقية، برنامجا إخباريا مصحوبا بترجمة شفوية إلى لغة الإشارة المكسيكية.
    Belsat, located in Poland, remains the only independent TV channel broadcast in Belarus. UN 73- ولا تزال قناة بلسات (Belsat)، التي تبث من بولندا، هي القناة التلفزيونية المستقلة الوحيدة في بيلاروس.
    Deputies of the Svoboda Party used their fists to question General Director of the National Television Company of Ukraine, Alexander Panteleimonov, why his TV channel broadcasted the signing of the act of Crimea's joining to Russia UN 40-41 نواب حزب سفودا يلكمون ألكسندر بانتليمونوف المدير العام لمؤسسة التلفزيون الوطنية الأوكرانية منكرين عليه قيام القناة التلفزيونية ببث مراسم توقيع قانون انضمام شبه جزيرة القرم إلى الاتحاد الروسي.
    Thus, it is reported that in August 2013, Jeffrey Payette gave grants worth about 50,000 USD to support the newly created opposition Ukrainian Internet TV channel Hromadske.TV. UN فيفاد أن جيفري باييت أعطى في آب/أغسطس 2013 منحا قيمتها حوالي 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أجل دعم القناة التلفزيونية للمعارضة الأوكرانية على شبكة الإنترنت Hrommadske.TV التي استُحدثت مؤخرا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد