"القناطير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Centaurs
• centaur

Centaurs are no match for men in the woods.
القناطير ليسوا نِدّاً للرجال في مثل هذه الأحراش

She got wilder, started hanging around with Centaurs.
ثم بعد ذلك تغيرت أصبحت أكثر غِلظة، بدأت مرافقة القناطير

I try to be the same way. Centaurs are like everyone else.
أجل، أحاول أكون بنفس المذهب، القناطير مثل أي شخصٍ أخر

It's worse for Centaurs it's the horse in them.
وما يجعله أسوأ في القناطير نفسية الحصان في أعماقهم

We have no centaur problem around here.
لا توجد لدينا اي مشاكل مع القناطير هنا

'Cause we're on the wrong trail. Centaurs don't like swamps.
لاننا نتبع أثر خاطيء، القناطير لا تحب المستنقعات

You stuck be me when I has to battle the Centaurs without my sight.
اتذكر عندما كنت بجانبي وانا أحارب القناطير دون بصري

And I vow that Centaurs will never be weak again.
وأنا اخذت عهداً على نفسي ان القناطير لن يكونوا ضعفاء بعد اليوم

Centaurs are done talking. It's time for taking.
القناطير اكتفت من الكلام انه وقت الافعال

Centaurs are feared rather than fearful.
ان يخافوا من القناطير بدلاً من ان يخاف القناطير منهم

If the Centaurs start drinking from the same waters as humans where will it end?
اذا بدأت القناطير تشرب من نفس المياه مثل البشر فإلى اين سينتهي هذا؟

Uh, I've had the smith fashion a knife just like the Centaurs' .
أه، حصلت على سكين من نفس الموديل التي مع القناطير

It's only those who hate Centaurs that need this war to happen!
انهم فقط هؤلاء الذين يكرهون القناطير من يريدون ان تقوم هذه الحرب

Came of muses filling the hills of the Centaurs
تنبض بالجوار" "جاء التأمل السماوي ليملاء هضبة القناطير"

But, if it wasn't for him, the Centaurs wouldn't be alive now. Kaleipus, your friends...
لكن لولاه لكان القناطير في عداد الأموات الآن

You mean... trying to kill the Centaurs and get the stone? Yeah.
هل تعنين محاولتكِ لقتل القناطير كي تحصلي على حجر إكسيون؟

No one challenged the warlord who started things with them and the Centaurs.
لم يتصدى أحد لزعيم الحرب الذي أسرهن وأسر القناطير

I would do Centaurs, but nope.
أنا ربما أكون من القناطير ، لكن لا

This town was built on the backs of Centaurs.
هذه المدينة بنيت على ظهور القناطير

I went to the centaur village. Xenon wasn't there.
لقد ذهبت لقرية (القناطير) و(زينون) لم يكن هناك

People died in that fire! I don't wanna hear any centaur jokes!
هنا أناس ماتوا في هذا الحريق، لا اريد أن اسمع فكاهات عن القناطير!