"القهقهة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• CHUCKLING
• giggle
• giggling

♪ Gather round, everybody ♪ [CHUCKLING musically]
♪ جمع مستديرة، الجميع ♪ [القهقهة موسيقيا]

(CHUCKLING) I suppose I just sat back and watched.
(القهقهة) أفترض أنا فقط جلس مرة أخرى وشاهدت.

(CHUCKLING) But I think I also drank the eel.
(القهقهة) ولكن أعتقد أنني أيضا شرب ثعبان البحر.

(CHUCKLING) there's just this thing with, like, cheese and, there's dynamite.
(القهقهة) هناك فقط هذا الشيء مع، مثل، الجبن، وهناك الديناميت.

(CHUCKLING) You really have that klutzy thing down, don't you?
(القهقهة) هل حقا لديك هذا شيء أخرق أسفل، أليس كذلك؟

(CHUCKLING) You know, I'd say that she has room in her life for both of us.
(القهقهة) أنت تعرف، وأود أن أقول أن لديها غرفة في حياتها لكلا منا.

(CHUCKLING) who writes this stuff, right?
(القهقهة) من يكتب هذه الأشياء، أليس كذلك؟

( CHUCKLING ) you probably want to talk this over, so I'll leave you two "alone."
(القهقهة) وربما كنت ترغب للحديث أكثر من هذا، ".

Force it! - I'm really not the CHUCKLING type.
-لست من النوع الذي يهوى القهقهة

- [CHUCKLING] All right, Melvin.
القهقهة كل الحق، ميلفين.

- [CHUCKLING] Oh, wow.
القهقهة أوه، نجاح باهر.

- [CHUCKLING] And so have I.
القهقهة وهكذا يكون أنا.

- [CHUCKLING] She's not here.
القهقهة انها ليست هنا.

(CHUCKLING) Lucky is Superman saving the day.
(القهقهة) محظوظ هو سوبرمان إنقاذ اليوم.

[CHUCKLING musically]
[القهقهة موسيقيا]

[women CHUCKLING]
[النساء القهقهة]

(GOLDING BREATHING SHAKILY, CHUCKLING)
(جولدنج BREATHING SHAKILY، القهقهة)

[MONICA CHUCKLING]
[MONICA القهقهة]

(CHUCKLING) It was great working with you.
(القهقهة) وكان كبير العمل معكم.

I need to prove this woman was not a lunatic so people will not giggle when they hear the words
أنا بحاجة لأن أثبت أنّ هذه المرأة لم تكن مُختلّة حتّى أمنع الناس من القهقهة عندما يسمعون عبارة

You did. I'll never forget the giggling coming from his room.
لقد فعلت لن انسى أبداً تلك القهقهة الخارجة من غرفته