"القهوة قبل أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coffee before

You want a cup of coffee before you go mountain-climbing?
تريدين شرب كوب من القهوة قبل أن تصعدي الجبل؟

She wouldn't understand. Well, can I at least get you a coffee before you go?
هل أستطيع على الأقل أن أحضر لك القهوة قبل أن ترحلي؟

I guess maybe they had coffee before they killed him.
أعتقد ربما كان لديهم القهوة قبل أن يقتلوه.

Do you mind if I have some coffee before we continue this conversation?
هل تمانع لو كان لدي بعض القهوة قبل أن نواصل هذا الحوار؟

I just came home to get a decent cup of coffee before I head back to the office.
أتيت للمنزل لأشرب كوبأً من القهوة قبل أن أعود إلى المكتب

I guess I have time to brew a fresh pot of coffee before he gets here.
أعتقد أن لدي الوقت لشرب وعاء جديد من القهوة قبل أن يحصل هنا.

Now shut your yapper and make me a pot of coffee before I get the shakes.
الآن اوقف ثرثرتك وأعد لي . وعاء من القهوة قبل أن تصيبني الهزات

Well, now we're gonna have to stop for coffee before you drop me off at work.
حسنا, الآن سيكون علينا التوقف لشراء القهوة قبل أن توصلني إلى عملي.

How about I get you folks some coffee before I take your order?
هل أقدم لكما بعض القهوة قبل أن آخذ طلباتكم؟

...she said she never drank coffee before she picked up a video camera.
قالت أنّها لم تكن تشرب القهوة قبل أن تستخدم كاميرا الفيديو

And you'd better clean up the house and fix her coffee before she wakes up.
و أنت من الأفضل لك أن تنظف المنزل و تحضر لها القهوة قبل أن تستيقظ من نومها

I'm gonna get some more coffee before the pinching and eye-poking begins.
سوف أحضر بعض القهوة قبل أن تبدأ في قرص بعضكما

I can't face the world in the morning. I must have coffee before I can speak.
لا أستطع مواجهة الناس فى الصباح يجب ان اتناول القهوة قبل أن أتكلم

I made a lot of coffee before I lost my sight.
لقد أعددت الكثير من القهوة قبل أن أفقد بصري

Maybe a cup of coffee before I go?
ربما كوب من القهوة قبل أن أذهب؟

When I left this morning, he was going to plant his rosebushes so I'm pretty sure the flash bang went off and it was a huge mistake and he's gonna kill me and I want to try coffee before I die.
عندما غادرت هذا الصباح كان سيزرع شجيرات الأزهار لذا أنا متأكد من أن القنبلة انفجرت وكانت غلطة كبيرة وسيقتلني وأريد أن أجرب القهوة قبل أن أموت.

You want a cup of coffee before you go?
أتودين كوب من القهوة قبل أن ترحلي؟

And get some coffee before you embarrass yourself.
و احتسي بعض القهوة قبل أن تحرج نفسك

I'll pour you a cup of coffee before you go.
أسكب لك فنجانا من القهوة قبل أن تذهب.

Can I have coffee before I go?
هل يمكنني تناول القهوة قبل أن أذهب ؟