| After my many years of service with Russian Air Force, | Open Subtitles | بعد سنوات عديده من الخدمه مع القوات الجويه الروسيه |
| This is where he found that bloody Air Force guy Paxton. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي وجد فيه ضابط القوات الجويه باكستون |
| The allied Air Force is grounded by poor visibility. | Open Subtitles | القوات الجويه الحليفه هبطت بسبب الرؤيه الغير واضحه |
| So why didn't you go to the Air Force Academy? | Open Subtitles | اذن لماذ لم تذهب الى اكاديميه القوات الجويه ؟ |
| (narrator) But now the RAF was no longer alone. | Open Subtitles | لكن القوات الجويه الملكيه لم تعد بمفردها الأن |
| Jimmy, wait a minute. This is an Air Force plane. | Open Subtitles | جيمى , انتظر لحظه , هذه طائره القوات الجويه |
| Air Force trains, even the models have these hooks. | Open Subtitles | قطارات القوات الجويه حتى النماذج لها تلك الخطافات |
| You're not from the Navy, Navy either or Air Force. | Open Subtitles | أنت لست من القوات البحرية، لست من البحرية .و لا القوات الجويه |
| It's Air Force, Jack. The aeroplane parts ought to make sense. | Open Subtitles | إنها القوات الجويه و قطع غيار الطائرات شئ منطقي |
| Stop talking about production value. Air Force is going to kill us! | Open Subtitles | كفاك حديثاً عن القيمه الفنيه القوات الجويه ستقتلنا |
| The Air Force set that fire. They want the town empty for some reason. | Open Subtitles | القوات الجويه أشعلت النار يريدون إخلاء البلده لسبب ما |
| Oh, Dave... Air Force knows it, too. | Open Subtitles | القوات الجويه تعلم هذا أيضاً يجب عليه أن يسيطر على المعلومات أو يخاطر بفقدان حلافائه |
| Well, I called my contact at the Air Force. | Open Subtitles | حسناً , لقد تحدتث إلى صديقي في القوات الجويه |
| The car was definitely registered to the Air Force. | Open Subtitles | هذه السياره بالتأكيد تنتمى إلى القوات الجويه |
| Captain Leo Davidson. Pilot, U.S. Air Force. | Open Subtitles | كابت ليو دايفيدسون طيار,القوات الجويه الامريكيه |
| 'Never the Real Air Force it suffered low so great.' | Open Subtitles | لم تختبر القوات الجويه الملكيه على الأطلاق خسائـر أعـلى من التـى تـكبدتها فـى هـذا اليـوم |
| that I contacted quarter-general of the Air Force. | Open Subtitles | ومحاولة إقناعه بمدى أهمية إيصالى بمكتب هيئة أركان القوات الجويه هناك |
| And I don't think that the Air Force is into medical research. | Open Subtitles | ولا اظن ان القوات الجويه تقوم بابحاث دوائيه |
| General. Wanna tell me what interest the Air Force has here? | Open Subtitles | جنرال لتخبرنى ما اهتمام القوات الجويه بالمنطقه |
| The United States Air Force has not been invited to participate. | Open Subtitles | القوات الجويه الامريكيه غير مرحب بها هنا |
| My son is in the RAF, e thus I feel that I am helping it. | Open Subtitles | فأبنى فى القوات الجويه الملكيه وبعملى هذا أشعر أننى أساعده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 