As a result, one Azerbaijani civilian was killed and one serviceman of the armed forces of Azerbaijan was seriously wounded. | UN | ونتيجة لذلك، لقي مدني أذربيجاني واحد مصرعه، وأُصيب عسكري في القوات المسلحة الأذربيجانية إصابة بليغة. |
Three servicemen of the armed forces of Azerbaijan were wounded | UN | إصابة ثلاثة جنود من القوات المسلحة الأذربيجانية بجراح |
A serviceman of the armed forces of Azerbaijan was wounded | UN | إصابة جندي من القوات المسلحة الأذربيجانية بجراح |
A question had been asked about Armenian civilians who had allegedly been executed by elements of the Azerbaijani armed forces. | UN | وقد طُرح سؤال يتعلق بمدنيين أرمينيين يدﱠعى أن القوات المسلحة اﻷذربيجانية قتلتهم. |
Address: Mouzari Sherif village, Afghanistan. Served as an officer in the Azerbaijani armed forces from April 1994. | UN | عنوانه: قرية موزاري شريف، أفغانستان، خدم كضابط في القوات المسلحة اﻷذربيجانية منذ شهر نيسان/أبريل ١٩٩٤. |
Served in the Azerbaijani armed forces in the Kubatly area. | UN | وخدم في القوات المسلحة اﻷذربيجانية في منطقة كوباتلي، ومنذ عام ١٩٩٣ عمل كمستشار عسكري. |
A serviceman of the armed forces of Azerbaijan was killed | UN | مقتل جندي من القوات المسلحة الأذربيجانية |
PK Two servicemen of the armed forces of Azerbaijan were killed | UN | قتل اثنان من أفراد القوات المسلحة الأذربيجانية |
Four servicemen of the armed forces of Azerbaijan were killed and three servicemen of the armed forces of Azerbaijan were wounded | UN | قتل أربعة وجرح ثلاثة من أفراد القوات المسلحة الأذربيجانية |
A serviceman of the armed forces of Azerbaijan was wounded | UN | أُصيب فرد من أفراد القوات المسلحة الأذربيجانية |
A serviceman of the armed forces of Azerbaijan was killed | UN | قُتل جندي من القوات المسلحة الأذربيجانية |
A serviceman of the armed forces of Azerbaijan was wounded | UN | أُصيب جندي من القوات المسلحة الأذربيجانية بجراح |
A serviceman of the armed forces of Azerbaijan was wounded | UN | إصابة جندي من القوات المسلحة الأذربيجانية |
A serviceman of the armed forces of Azerbaijan was killed | UN | مقتل جندي من القوات المسلحة الأذربيجانية |
SVD A serviceman of the armed forces of Azerbaijan was killed | UN | مقتل جندي من القوات المسلحة الأذربيجانية |
Served in the 701st battalion of the Azerbaijani armed forces in Baku. | UN | خدم في القوات المسلحة اﻷذربيجانية في باكو، بالكتيبة رقم ٧٠١. |
Served in the Azerbaijani armed forces from 1992. | UN | خدم في القوات المسلحة اﻷذربيجانية منذ عام ١٩٩٢. |
Served in the Azerbaijani armed forces from 1992. | UN | عمل في خدمة القوات المسلحة اﻷذربيجانية منذ عام ١٩٩٢. |
The international community would have difficulty in agreeing that the authorities in Baku have complete control of Azerbaijani armed forces, if these military operations have been undertaken without the approval of these authorities. | UN | وسيكون من الصعب على المجتمع الدولي أن يقتنع بأن سلطات باكو تسيطر سيطرة كاملة على القوات المسلحة اﻷذربيجانية إذا كانت هذه العمليات العسكرية قد تمت دون موافقة من هذه السلطات. |
In order to avoid a further escalation of tension, units of the defence forces of the Republic of Nagorny Karabakh demonstrating the requisite restraint, opposed the advance of the Azerbaijani armed forces. | UN | وتجنبا لزيادة تصعيد التوتر، قامت وحدات من جيش دفاع جمهورية ناغورنو كاراباخ، متحلية بالقدر المطلوب من ضبط النفس، بالتصدي لتقدم القوات المسلحة اﻷذربيجانية. |