"القواعد الإجرائية للأونسيترال وطرائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• UNCITRAL rules of procedure and methods

UNCITRAL rules of procedure and methods of work
القواعد الإجرائية للأونسيترال وطرائق عملها

Note by the Secretariat on UNCITRAL rules of procedure and methods of work
مذكّرة من الأمانة عن القواعد الإجرائية للأونسيترال وطرائق عملها

Note by the Secretariat transmitting observations by the United States on UNCITRAL rules of procedure and methods of work
مذكّرة من الأمانة تحيل بها ملاحظات مقدّمة من الولايات المتحدة حول القواعد الإجرائية للأونسيترال وطرائق عملها

The Government of the United States submitted to the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) observations concerning UNCITRAL rules of procedure and methods of work.
قدّمت حكومة الولايات المتحدة إلى أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ملاحظات بشأن القواعد الإجرائية للأونسيترال وطرائق عملها.

At that session, the Commission agreed that any future review should be based on the previous deliberations on the subject in the Commission, the observations by France and the United States (A/CN.9/635 and A/CN.9/639) and the note by the Secretariat (A/CN.9/638 and Add.1-6), which was considered as providing a particularly important historical overview of the establishment and evolution of the UNCITRAL rules of procedure and methods of work.
واتفقت اللجنة في تلك الدورة على أن تستند أي مراجعة مقبلة إلى المداولات التي سبق أن أجرتها بشأن هذا الموضوع، وإلى الملاحظات التي قدّمتها فرنسا والولايات المتحدة (A/CN.9/635 وA/CN.9/639)، وإلى مذكّرة الأمانة (A/CN.9/638 وAdd.1) التي رُئي أنها توفّر استعراضاً تاريخياً بالغ الأهمية لنشوء وتطور القواعد الإجرائية للأونسيترال وطرائق عملها.