| Publication of all promulgated UNMIK regulations and implementing administrative directions in 12 volumes of the UNMIK Official Gazette | UN | :: نشر جميع القواعد التنظيمية للبعثة التي سُنت وتطبيق التوجيهات الإدارية في 12 مجلدا من الجريدة الرسمية للبعثة |
| Publication of all promulgated UNMIK regulations and implementing administrative directions in 12 volumes of the UNMIK Official Gazette | UN | نشر جميع القواعد التنظيمية للبعثة التي سُنت وتنفيذ التوجيهات الإدارية في 12 مجلدا من الجريدة الرسمية للبعثة |
| :: Finalization and adoption or amendment, as appropriate, of 300 UNMIK regulations, 170 UNMIK administrative directions and 100 UNMIK executive decisions promulgated between 1999 and 2006, reflecting the continued transfer of responsibilities to local institutions | UN | :: استكمال 300 من القواعد التنظيمية للبعثة و 170 توجيها إداريا للبعثة و 100 قرار تنفيذي للبعثة صدرت بين عام 1999 وعام 2006 وتعكس استمرار نقل المسؤوليات إلى المؤسسات المحلية، وتعديل تلك القرارات والتوجيهات، أو تعديلها، حسب الاقتضاء |
| During the reporting period, the Temporary Media Commission, an independent media regulatory body, received more than a dozen complaints against print media in Kosovo and imposed significant fines for breaching UNMIK regulations and associated media codes of conduct. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقت اللجنة المؤقتة لوسائط الإعلام، وهي هيئة تنظيمية مستقلة لوسائط الإعلام، ما يزيد على 12 شكوى ضد وسائط الإعلام المطبوعة في كوسوفو وفرضت غرامات هامة لمعاقبة خرق القواعد التنظيمية للبعثة ومدونات قواعد سلوك وسائط الإعلام ذات الصلة. |
| In particular, the Regional Administrations will need to maintain political oversight of the implementation at local levels of UNMIK regulations, as well as continued monitoring of the implementation of Regulation 2000/45 on Local Self-Government. | UN | وستحتاج الإدارات الإقليمية بصورة خاصة إلى إدامة إشرافها السياسي على تنفيذ القواعد التنظيمية للبعثة على الأصعدة المحلية، فضلا عن استمرار رصد تنفيذ القاعدة التنظيمية 2000/45 على الحكم الذاتي المحلي. |
| Finalization and adoption or amendment, as appropriate, of 300 UNMIK regulations, 170 UNMIK administrative directions and 100 UNMIK executive decisions promulgated between 1999 and 2006, reflecting the continued transfer of responsibilities to local institutions | UN | استكمال 300 من القواعد التنظيمية للبعثة و 170 توجيها إداريا للبعثة و 100 قرار تنفيذي للبعثة صدرت بين عام 1999 وعام 2006 وتعكس استمرار نقل المسؤوليات إلى المؤسسات المحلية، واعتماد تلك القواعد والقرارات والتوجيهات، أو تعديلها، حسب الاقتضاء |
| Review and adaptation or amendment, as appropriate, of 300 UNMIK regulations, 170 UNMIK administrative directions and 100 UNMIK executive decisions promulgated between 1999 and 2006, reflecting continued transfer of responsibilities to local institutions | UN | :: القيام، حسب الاقتضاء، باستعراض وتعديل 300 قاعدة من القواعد التنظيمية للبعثة و 170 توجيها إداريا للبعثة و 100 مقرر تنفيذي للبعثة صدرت بين عامي 1999 و 2006 لتعكس استمرار عملية نقل المسؤوليات إلى المؤسسات المحلية |
| Drafting and promulgation of 100 legislative instruments, including UNMIK regulations (laws), administrative directions, executive decisions, determinations, directives, clarifications, rules and operational policies implementing UNMIK regulations | UN | صياغة وسن 100 صك تشريعي، من ضمنها القواعد التنظيمية للبعثة (القوانين)، والتوجيهات الإدارية، والمقررات التنفيذية، والقرارات، والأوامر التوجيهية، والتفسيرات، والقواعد، والسياسات التنفيذية التي تُنفذ بموجبها القواعد التنظيمية للبعثة |
| Drafting and promulgation of 100 legislative instruments including UNMIK regulations (laws), administrative directions, executive decisions, determinations, directives, clarifications, rules and operational policies implementing UNMIK regulations | UN | :: صياغة وسن 100 صك تشريعي، من ضمنها القواعد التنظيمية للبعثة (القوانين)، والتوجيهات الإدارية، والمقررات التنفيذية، والقرارات، والأوامر التوجيهية، والتفسيرات، والقواعد، والسياسات التنفيذية التي تُنفذ بموجبها القواعد التنظيمية للبعثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 